Entrevista Giorgio Trucchi: Os processos sociopolíticos da Mesoamérica no contexto do golpe de Estado em Honduras

#HONDURAS10AÑOSDELUCHAS #GOLPEDEESTADO2009 #HONDURASRESISTE

Giorgio Trucchi, correspondente da Rel-UITA para a América Central, é pesquisador e jornalista que acompanha os processos sociopolíticos da região há mais de 20 anos.

Considera que o golpe em Honduras, não foi apenas um golpe contra o Presidente Zelaya e sua suposta e nunca comprovada intenção de ser reeleito (a Constituição o proíbe), mas contra o processo de unidade e integração latino-americana e dos povos e seu principal instrumento, a ALBA (do qual Honduras fazia parte), além de Honduras ser um laboratório que serviu para afinar novas formas de golpes suaves e o vimos nos anos seguintes no Paraguai, Equador e Bolívia (tentativas fracassadas) do Brasil, e nos ataques desestabilizadores contra a Venezuela, Cuba e Nicarágua, que também contribuíram para o reposicionamento político-militar dos EUA na região mesoamericana.

Para Trucchi foram momentos muito intensos, de muita mobilização e participação cidadã, onde se percebeu a real possibilidade de que um povo espontaneamente em resistência pudesse fazer história com as próprias mãos, refundado a um país através de um processo constituinte surgido do povo, foram meses em que tudo foi possível e onde organizações da sociedade civil, movimentos sociais, populares e políticos, sindicatos, estudantes e a população em geral souberam deixar de lado as diferenças e se unir para um objetivo comum, sacudindo grupos factuais nacionais. Ele considera que foi uma experiência profissional e humana muito enriquecedora.

Giorgio reitera que Honduras foi um laboratório para estudar e refinar novas formas, menos violentas e sangrentas que as do século passado, para dar golpes a governos não alinhados com as políticas de Washington e que compartilhavam e compartilham a ideia de que na América Latina existe a possibilidade de ter outros tipos de relações e intercâmbios políticos, econômicos e sociais entre nações e povos e que isso foi o começo de uma série de ataques cada vez mais fortes contra governos progressistas e de esquerda, onde os instrumentos de criminalização e judicialização foram aperfeiçoados para acabar com essas experiências. Mas foi também o início de uma nova ofensiva contra os povos e movimentos organizados, bem como contra instâncias internacionais, como Unasul, Celac, Alba, Petrocaribe, que promovem a integração e o desenvolvimento da América Latina e do Caribe, posicionando-se como uma alternativa ao Ministério das Colônias (OEA).

Em sua opinião, os movimentos sociais continuam a desempenhar um papel fundamental em termos de propor um modelo diferente daquele imposto pelas forças imperiais do mundo e que, em Honduras, se aprofundou após o golpe, já que este golpe foi uma medida extrema para impor o neoliberismo, a precarização do trabalho, a privatização e o extrativismo; também para apagar qualquer tentativa de procurar outro modelo onde organizações sociais e povos desempenhassem um papel muito importante na defesa da terra e dos bens comuns.

Ele acaba dizendo que: “Se hoje em Honduras eles tiveram que recorrer à fraude eleitoral, corrupção e chantagem, à repressão e os assassinatos, como o de Berta Cáceres, para permanecer no poder, é porque o golpe também gerou anticorpos importantes na sociedade e uma mobilização significativa tanto no nível político como social¨


A presente publicação foi elaborada com o apoio financeiro da União Europeia Seu conteúdo é de responsabilidade exclusiva do Instituto Rede Jubileu Sul Brasil e Rede Jubileu Sul Américas e não necessariamente reflete os pontos de vista da União Europeia.

Entrevista Giorgio Trucchi: Los procesos socio politicos de Mesoamerica en el contexto del Golpe de Estado en Honduras

Português, English, Français 

#HONDURAS10AÑOSDELUCHAS #GOLPEDEESTADO2009 #HONDURASRESISTE

En el marco de los 10 años del Golpe de Estado en Honduras, Jubileo sur/Américas comparte miradas de los que ha significado este hecho histórico para la región mesoamericana a partir de las impresiones de miembros de organizaciones que articulan la red.

Giorgio Trucchi, corresponsal de Rel-UITA, para Centroamérica, es un investigador y periodista que ha acompañado los procesos socio políticos de la región desde hace más de 20 años.

Considera que el golpe en Honduras, no fue sólo un golpe en contra del presidente Zelaya y de su supuesta y nunca probada intención de reelegirse (la Constitución lo prohíbe), sino contra el proceso de unidad e integración latinoamericana y de los pueblos y su principal instrumento el ALBA (de la cual Honduras era parte), además que Honduras fue un laboratorio que sirvió para afinar nuevas formas de golpe suave y así lo vimos en las años sucesivos en Paraguay, Ecuador y Bolivia (intentos fallidos) Brasil, y en los ataques desestabilizadores a Venezuela, Cuba y Nicaragua y que también contribuyó al reposicionamiento político-militar de EEUU en la región mesoamericana.

Para Trucchi estos fueron momentos muy intensos, de mucha movilización  y participación ciudadana, donde se percibía la posibilidad real de que un pueblo espontáneamente en resistencia pudiese hacer la historia con sus propias manos,  refundado a un país a través de un proceso constituyente surgido de los pueblos, fueron meses donde todo era posible y donde organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales, populares y políticos, sindicatos, estudiantes y población en general supieron hacer a un lado las diferencias y juntarse de cara a un objetivo común, haciendo tambalear los grupos facticos nacionales. Considera que fue una experiencia profesional y humana muy enriquecedora.

Giorgio reitera que Honduras fue un laboratorio para estudiar y afinar nuevas formas, menos  violentas y sangrientas de las del siglo pasado, para dar golpes de estado a gobiernos no alineados con las políticas de Washington y que compartían y comparten la idea de que en Latinoamérica existe la posibilidad de tener otro tipo de relaciones e intercambios políticos, económicos y sociales entre naciones y pueblos y que fue el inicio de una serie de ataques cada vez más contundentes a gobiernos progresistas y de izquierda, donde se llegó a afinar los instrumentos de criminalización y judicialización para acabar con dichas experiencias. Pero fue también el inicio de una nueva ofensiva contra los pueblos y movimientos organizados, así como contra aquellas instancias internacionales, como la UNASUR, CELAC, ALBA, Petrocaribe, que promueven la integración y desarrollo de América Latina y el Caribe, posicionándose como alternativa al Ministerio de las Colonias (OEA).

En su opinión los movimientos sociales siguen jugando un papel fundamental en cuanto a la propuesta de un modelo diferente del que imponen las fuerzas imperiales en el mundo y que, en Honduras, se ha ido profundizando después del golpe, ya que este  golpe fue una medida extrema para imponer el neoliberalismo, la precarización laboral, las privatizaciones y el extractivismo; además  para borrar cualquier intento de búsqueda de otro modelo donde las organizaciones sociales y los pueblos iban a desempeñar un rol importantísimo en la defensa de la tierra y los bienes comunes.

Finaliza afirmando que ¨Si hoy en día en Honduras han tenido que recurrir al fraude electoral, a la corrupción y al chantaje, a la represión y los asesinatos, como el de Berta Cáceres, para mantenerse en el poder, es porque el golpe generó también importantes anticuerpos en la sociedad y una movilización importante tanto a nivel político como social¨

 

La presente publicación ha sido elaborada con el apoyo financiero de la Unión Europea. Su contenido es responsabilidad exclusiva del Instituto Rede Jubileu Sul Brasil y Red Jubileo Sur/Américas y no necesariamente refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

Haití no regresa a la normalidad y se acentúa la crisis sociopolítica

Prensa Latina, 24/06/19 – Casi dos semanas después de la masiva movilización antigubernamental, aún Haití no regresa a la normalidad y se acentúa la crisis sociopolítica. Las fuerzas progresistas del país, reunidas en una coalición, proponen nuevas estrategias para afrontar la actual situación.

https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=286191&SEO=haiti-no-regresa-a-la-normalidad-y-se-acentua-la-crisis-sociopolitica

 

Fuente: Haiti no MINUSTAH

Interview Jorge Tadeo Vargas: 10 ans du coup d’État au Honduras dans le contexte de la région méso-américaine

#HONDURAS10AÑOSDELUCHAS
#GOLPEDEESTADO2009
#HONDURASRESISTE

Dans le contexte des 10 ans du coup d’État au Honduras, Jubilé Sud/Americas partage ses vues sur ce que cet événement historique a signifié pour la région méso-américaine d’après les impressions des membres des organisations qui articulent le réseau.

Jorge Tadeo Vargas, chercheur et coordinateur du Laboratoire de recherche sur le développement communautaire et la durabilité (Mexique), membre du réseau Jubilé Sud / Amériques, partage ses réflexions sur les implications du Coup d’État au Honduras en juin 2009, dans le cadre de la région méso-américaine, ainsi que le rôle des organisations sociales.

Jorge Tadeo affirme que depuis le Coup d’État de 2009 jusqu’à aujourd’hui, la situation s’est aggravée dans la région méso-américaine, car le modèle extractif a été renforcé, grâce aux politiques néolibérales mises en oeuvre au Honduras et qui ont été approfondies dans tous les autres pays.

Les mégaprojets hydroélectriques, touristiques, la monoculture, tout cela a été imposé par la violence de l’État qui a utilisé la criminalisation des mouvements sociaux, l’assassinat des dirigeants les plus visibles, le déplacement forcé de communautés entières, la privatisation de la nature et les territoires.

De l’avis de Jorge Vargas, le modèle d’imposition adopté au Honduras est une expérimentation conçue par les forces capitalistes qui préparent le terrain, pas nécessairement avec des actions aussi effrontées comme ce qu’il s’est passé dans ce pays, mais en vain dans les dix dernières années. La violence dans la région mésoaméricaine s’est renforcée, avec davantage de criminalisation et de assassinats, parallèlement à la privatisation des territoires et de la nature. Le Honduras a été pendant ces dix ans le laboratoire idéal du système pour renforcer ses tactiques de privatisation, de même que l’endettement et la mise en place des accords commerciaux.

De plus, il estime que sans la participation d’organisations sociales, la situation serait encore plus critique qu’elle ne l’est en réalité, car ce sont précisément celles-ci qui résistent aux attaques du système. Ce sont les organisations sociales qui mettent les victimes, les persécutés, les morts. De même, ce sont les organisations elles-mêmes qui renforcent la résistance dans différents domaines, telles que l’action directe en cas de besoin, les alternatives communautaires, la création des mécanismes nécessaires pour lutter contre le système et sa violence.

 

Cette publication a été préparée avec le soutien financier de l’Union européenne. Le contenu de cette publication est de la seule responsabilité de l’Institut Jubilé Sud Brésil et Jubilé Sud / Amériques et ne peut en aucun cas être pris pour refléter les vues de la l’Union européenne

Interview Jorge Tadeo Vargas: The 10 years of the Honduras Coup d’État in the context of the Mesoamerican region

Jorge Tadeo Vargas, Researcher and Coordinator at the Laboratory of Research in Community Development and Sustainability (México), member of Jubilee South Americas, shares his reflections on the implications of the Coup d’État in Honduras in June 2009, in the context of the Mesoamerican region, as well as the role of social organizations.

Jorge Tadeo states that since the Coup d’État, the Mesoamerican scenario has worsened because the extractivist model has been strengthening itself, as a result of neoliberal policies practiced in Honduras that have gained depth in all other countries.

The hydroelectric, tourism and monoculture megaprojects, all imposed by a State violence that resulted in the criminalization of social movements, the murder of visible leaders, the forced displacement of entire communities, the privatization of nature and territories.

From the view of Jorge Tadeo, the model of imposition that has taken place in Honduras is an experiment from a capital that has been paving the way, not necessarily with such shameless actions as the ones that took place in that country, but with the same objectives. Over the last ten years, the violence in the Mesoamerican region has been increasing with more criminalization, more murder, while Territory and Nature privatization has been growing simultaneously. Honduras has been over the last ten years the perfect laboratory for the System to strengthen its tactics of privatization, along with increased indebtedness and commercial agreements.

In addition, he considers that without the participation of social organizations, the situation would be much more critical than it already is, because they are precisely the ones that resist the attacks of the System. The social organizations oppose to the imprisoned, persecuted and murdered ones. In the same way, it’s the organizations themselves that build the resistance from different fields, as they do direct actions when needed, community alternatives, and creation of necessary mechanisms to struggle against the system and its violence.

This publication has been produced with the financial support of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of Jubilee South Brazil Institute and Jubilee South / Americas and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

Entrevista Jorge Tadeo Vargas: Os 10 anos do golpe em Honduras no contexto da região mesoamericana

Jorge Tadeo Vargas, Pesquisador e Coordenador do Laboratório de Pesquisa em Desenvolvimento Comunitário e Sustentabilidade (México), membro da Rede Jubileu Sul/Américas, compartilha suas reflexões sobre as implicações do Golpe de Estado em Honduras em junho de 2009, no contexto da região mesoamericana, bem como o papel das organizações sociais.

Jorge Tadeo afirma que desde o golpe de estado até hoje, o cenário mesoamericano vem piorando, porque o modelo extrativista tem se fortalecido, como resultado das políticas neoliberais praticadas em Honduras e que foram aprofundadas em todos os outros países.

Os megaprojetos hidrelétricos, de megacultura, de turismo, tudo isso imposto por uma violência estatal que resultou na criminalização dos movimentos sociais, o assassinato dos líderes mais visíveis, o deslocamento forçado de comunidades inteiras, a privatização da natureza e os territórios.

Do ponto de vista de Jorge Tadeo, o modelo de imposição que tem se dado em Honduras é um experimento por parte do capital que está preparando o terreno, não necessariamente com ações tão descaradas como o que aconteceu naquele país, mas com os mesmos objetivos, não em vão nos últimos dez anos, a violência na região mesoamericana vem aumentando, com mais criminalização, mais assassinatos simultaneamente ao crescimento da privatização dos territórios e da natureza. Honduras tem sido nesses dez anos, o laboratório perfeito do sistema para fortalecer suas táticas de privatização, junto com o endividamento e os acordos comerciais.

Além disso, considera que, sem a participação de organizações sociais, a situação seria ainda mais crítica do que é, porque são precisamente elas que resistem aos ataques do sistema. São as organizações sociais que se opõem e acabam sendo perseguidas, sendo mortas. Da mesma forma, são as próprias organizações que constroem a resistência de diferentes áreas, como é a ação direta quando necessário, as alternativas comunitárias, e a criação dos mecanismos necessários para combater o sistema e sua violência.

 

A presente publicação foi elaborada com o apoio financeiro da União Europeia Seu conteúdo é de responsabilidade exclusiva do Instituto Rede Jubileu Sul Brasil e Rede Jubileu Sul Américas e não necessariamente reflete os pontos de vista da União Europeia.