Semillas de libertad: la experiencia agroecológica del COPINH

Desde el año pasado, el COPINH ha comenzado a impulsar la agroecología en los territorios como parte de la lucha por la soberanía alimentaria de los pueblos. Estas experiencias se están llevando a cabo en las comunidades dePueblo Viejo, El Achotal, Guachipilín y también en Montaña Verde. El proceso surgió como respuesta a la crisis de la pandemia y también frente a los daños que dejaron los huracanes que azotaron a la región. “Desde el COPINH se vio la necesidad de crear otras formas de poder cultivar la tierra ya que hubieron demasiados daños en las comunidades con la pérdida de cultivos y dentro de los análisis que se hacían se vio que en la mayoría de las comunidades del pueblo Lenca solamente se siembra maíz, frijol y café pero también vemos la necesidad de diversificar la alimentación a través de la siembra de otras verduras y frutas”, analiza Dania, compañera del COPINH, y añade: “Se empezó creando huertos comunitarios donde compañeros y compañeras iniciaron un proceso de formación de un año donde se aprendió a hacer abonos orgánicos, repelentes naturales, a hacer mejor uso de la tierra y a cuidarla mejor con lo que tenemos a nuestro alcance”.

En distintos territorios los compañeros y las compañeras comenzaron a sembrar tipos de semillas que no eran tan usuales para esos suelos con el fin de diversificar el cultivo. Semillas de tomate, rábano, lechuga, coliflor, chile dulce, zanahoria, pepino y zapallo, entre otros, fueron sembradas en distintas comunidades donde no solía hacerse y la idea es que estas experiencias puedan ser retomadas en otros sitios con el fin de aprovechar los beneficios de la agroecología y la diversificación del cultivo.

Una de las comunidades que ha sacado provecho de este tipo de prácticas es la de Pueblo Viejo, ubicada en Colomoncagua, Intibucá. En esta zona solía producirse solamente maíz, maicillo y tomate por lo que la gente no tenía otra salida que movilizarse a La Esperanza o a otras zonas para conseguir distintos tipos de verduras. Pero con este proceso, los compañeros y compañeras buscaron un espacio colectivo de cerca de media manzana de tierra para iniciar el proceso formativo. “Estuvimos yendo y luego de las primeras formaciones iniciaron a aplicar las prácticas que se estaban aprendiendo en los talleres, eso fue el año pasado. A esta fecha ellos están sembrando habichuelas, maíz, frijoles, pepinos, rábanos, cebollas y los compañeros están súper motivados porque están produciendo, y aparte de eso, las comunidades cercanas o los caseríos cercanos se han dado cuenta y están llegando a la comunidad a preguntar si tienen verduras porque ellos también han estado vendiendo”, describe Dania.

Es importante resaltar que en Pueblo Viejo este proceso lo llevó a cabo, en su gran mayoría, gente joven que ha encontrado en la agroecología un medio de motivación frente a la falta de condiciones y propuestas de vida que se le ofrece a la juventud.

Dunia, compañera de Río Blanco, resalta que para las mujeres “es sumamente fundamental la tierra, y en donde la mayoría de participación es de compañeras, también participan niños y niñas”. Es central que en este tipo de prácticas se involucren varias generaciones ya que es un proceso que necesita sostenerse a mediano y a largo plazo, es por eso también que las compañeras que lo impulsaron hacen foco en lo que todavía falta por mejorar y sostener.

“Yo creo que lo que nos hizo un poquito más de falta fue volver a retroalimentar las prácticas orgánicas y los repelentes porque en algunas comunidades no lo están realizando. Siento que nos faltó volver a realizar la retroalimentación y darle seguimiento a los procesos. Por eso creo que para el otro año hay que darle seguimiento a todas las comunidades y a las nuevas comunidades que queremos emprender este proceso”, analiza Leslie, quien también es parte de este proyecto.

Otro de los desafíos planteados por la organización es cómo crear mejores condiciones para que estas prácticas generen más ingresos para las comunidades y puedan seguir mejorando la vida material de la gente.Hay que hacer un trabajo bastante fuerte y encontrar alternativas con estos procesos, como buscar la comercialización de las frutas y verduras o sembrar más productos. Creo que esto es un proceso en camino y los desafíos de la organización junto con las comunidades es ver de qué manera le apostamos a generar esos ingresos económicos”, remarcó Leslie.

Un aspecto a destacar en estos procesos es la administración de los recursos, y que, aunque los mismos no sean abundantes, muchas de las comunidades que están llevando a cabo esta experiencia han podido vender sus productos por lo que se comenzó a administrar una pequeña caja chica para guardar ese dinero y luego poder comprar semillas nuevamente.

Para que siga avanzando este proceso, es necesario, afirman las compañeras, “cambiar el chip” y dejar de pensar “que solo con el abono químico podemos sembrar”. “Nos hemos acomodado a trabajar intoxicando nuestros suelos, nada le damos de utilidad al suelo, hay que volverlo más fértil. Nuestros cultivos, como ser el maíz, el frijol, el café, llegan exagerados de químicos y estamos acostumbrados a apostarle a eso. Hay que concientizarnos como comunidad que sí se puede lograr, que sí se puede cultivar con la agroecología, con materiales que se han venido preparando como ser abonos, insecticidas, fungicidas y microorganismos de montaña”, afirma Leslie.


¿Sabías qué son los microorganismos de montaña?

“Son microorganismos que encontramos en la tierra y que se obtienen a partir de la descomposición de las hojas, o de la caída de las hojas, en un terreno en particular. Debajo de la primera capa de esta hoja donde se está pudriendo empiezan a salir hongos que son de color blancos y que son sumamente fértiles. Se recoge esta primera capa de hojas que están pudriéndose y que están de color blanco y luego se hace un procedimiento con salvado, con melaza o agua con dulce. Se prepara, se coloca en un barril y se deja por un tiempo determinado ahí. Se llaman microorganismos de montaña porque como se dejan almacenados con la miel o el dulce que está ahí, ellos están comiendo, entonces se empiezan a reproducir y estos microorganismos son los que ayudan después a las plantas a poder producir mejor. Es como alimento para las plantas”, explica Dania.

Fuente: COPINH

¡Justicia! Cinco siglos resistiendo; Son 30.000; ¡Fuera FMI!

Hoy se conmemoran Cinco siglos de resistencia indígena al despojo, a la colonización, al genocidio, al etnocidio, al ecocidio. Cinco siglos de coraje que continuan hoy frente a la profundización de una Deuda histórica, social y ecológica que exige ser saldada.

Lejos de eso, nos exigen pagar una Deuda pública ilegítima y odiosa que hoy roza los 400 mil millones de esos “verdes” cuyo precio “blue” hoy desvela a los grandes especuladores y jugadores de nuestra riqueza y para el bolsillo popular, significa más hambre, más inflación, menos salario.

Una Deuda que no debemos, que fue acrecentada perversa y fraudulentamente durante la dictadura de ’76-’83 por esos mismos intereses económicos, la represión y los 30.000 detenidas y detenidos-desaparecidos mediante, según constataron los tribunales argentinos aunque sin ninguna sanción de los responsables.  

Una Deuda que gobierne quien gobierne, continua aumentando al ritmo del modelo económico, especulativo y extractivista, impuesto por esa dictadura corporativista-militar y que hoy nos acorrala con sus políticas de miseria planificada, despojo, destrucción y emergencia climática.

En esta Semana Mundial de Acción ¡Justicia! Frente a la Deuda, el Clima y la Crisis Económica, unimos nuestra exigencia de Anulación y No Pago de las Deudas que no debemos, y ¡Fuera FMI!, con la exigencia de reconocimiento y reparación de las Deudas históricas, sociales, ecológicas y climáticas para con los pueblos y la naturaleza.  El martes frente a las oficinas del FMI y junto al 3er Malón de La Paz, el miércoles en La Plata jugando para aprender, jugando para luchar, y el próximo lunes en la Biblioteca Popular J.M. Estrada de Bernal.

📍Hoy te esperamos en Plaza de Mayo con las Madres, y frente al Congreso con los Pueblos originarios. Uniéndonos, articulando luchas y sumando fuerzas, aquí en el país y con otros pueblos del mundo entero.

Más información:

https://autoconvocatoriadeuda.blogspot.com/2023/10/semana-mundial-de-accion-justicia-fuera.html

 

Fuente: Dialogo 2000

El mes de septiembre bate récords de calor y mantiene a 2023 como el año más cálido del que se tiene registro

En noticias sobre el clima, nuevos datos muestran que, el mes pasado, las temperaturas medias de la superficie terrestre superaron el récord previo registrado para un mes de septiembre y aumentaron a una alarmante cifra de 1,8 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales. Esa cifra supera, por un amplio margen, el límite de 1,5 grados Celsius en el aumento de la temperatura global establecido en el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático y supone medio grado más que el récord anterior. Esto ocurre después del mes de agosto más cálido y el mes de julio más cálido jamás registrados a nivel mundial.

Mientras tanto, al menos 14 personas murieron y más de 100 están desaparecidas en el noreste de India después de que lluvias extremas en el estado de Sikkim provocaran el derrumbe parcial de una represa, arrasaran carreteras y puentes e inundaran una base militar.

En Brasil, los científicos afirman que una ola de calor sin precedentes es la causa de la muerte de más de 150 delfines rosados de río, una especie en peligro de extinción. El hecho ocurrió en un lago del estado brasileño de Amazonas, donde la temperatura del agua alcanzó los 39 grados Celsius. Las autoridades brasileñas afirman que la selva amazónica se enfrenta a una grave sequía que podría afectar a medio millón de personas para finales de 2023. Un nuevo estudio publicado en la revista Science Advances revela que las lluvias monzónicas que sustentan la selva amazónica se están acercando a un punto crítico de desestabilización y podrían caer pronto en un 30%, lo que provocaría una muerte progresiva de la vegetación.

Tomado de: democracynow.org

 

Fuente: Radio Temblor

Semana Mundial de Acción ¡Justicia! Fuera FMI!

La estafa de la Deuda y de los acuerdos con el FMI seguirá condicionando la vida y la política en Argentina, gane quien gane los próximos comicios. Como pasa también en otros países, continuará generando miseria, extractivismo y emergencia climática, y cada vez menos democracia y derechos. 
Por eso necesitamos intensificar esfuerzos para fortalecer las resistencias y construir una gran alianza entre todos los pueblos que luchan por la vida y el control sobre nuestros cuerpos y territorios, por no pagar lo que no se debe, contra la pobreza y la desigualdad, por nuestros derechos y los de la naturaleza.

La Semana Mundial de Acción por Justicia frente a la Deuda, el Clima y la Crisis Económicadel 9 al 16 de octubre, nos convoca para avanzar en ese sentido. El Llamado Urgente por la Deuda, el Clima y la Crisis Económica, con la lista inicial de firmas, puede leerse aquí.
Participarán movimientos y organizaciones populares de todo el mundo, para alzar un solo grito de ¡JUSTICIA! frente a la deuda y las crisis climática y económica. Las fechas coinciden con las reuniones anuales del FMI y el Banco Mundial, quienes junto a los grandes países que las controlan, estarán buscando avanzar sus recetas de más ajuste, más deuda, más entrega y más ganancias para las grandes financieras y corporaciones. Como parte de la Semana, habrá además una Contracumbre de los Pueblos, en Marrakech dónde se reunirán el FMI y el BM.
En Argentina, junto a la Autoconvocatoria por la Suspensión del Pago e Investigación de la Deuda, e participarán un abanico importante de movimientos y organizaciones populares. Invitamos a unirte a algunas de las actividades programadas, o bien, a compartir información sobre la acción que van a realizar desde su organización o localidad.

En Buenos Aires, estaremos concentrando el martes 10/10, a las 14hsfrente a la sede local del FMI, Paraguay 1178.  Luego del Acto con Radio Abierta ahí, confluimos en la Marcha del 3er Malón de La Paz, desde Plaza Lavalle a las 16hs. 
El miércoles, 11/10, a las 11hs, en el Patio de la FaHCE en La Plata, se invita a jugar para aprender, jugar para luchar: “Endeudadxs ¿cómo sobrevivir a la crisis y no morir en el intento?“. Invita a jugar el Equipo de la Colectiva Al Borde (construyendo pensamiento indisciplinado) con el apoyo de la Autoconvocatoria, la FaHCE/Universidad Nacional de la Plata y el Centro de Investigaciones Geográficas del Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (CIG-IdIHCS). 
El jueves, 12/10, a las 15,30hs, desde la Autoconvocatoria una delegación participará en la Ronda semanal de las Madres de Plaza de Mayo – Línea Fundadora, visibilizando la conexión entre la política represiva de la dictadura, con los 30.000 detenidos-desaparecidos, y la imposición del sistema de la deuda perpetua que aún hoy continua rigiendo los destinos del país.  A continuación, se sumarán frente alCongreso a las 18hs, en la Marcha de los pueblos y comunidades originarias, recordando y fortaleciendo la resistencia a la conquista, colonización, genocidio y ecocidio que continua hoy, como bien se pone de manifiesto, el 3er Malón de La Paz.

Durante el fin de semana largo, también se hará presente el reclamo de ¡Justicia! FUERA FMI! durante el Encuentro plurinacional de Mujeres y Diversidades sexuales, este año en Bariloche, y el lunes, 16/10, a las 15 hs., se cerrará la Semana con una Charla-debate “Deuda y FMI”, en Bernal, en la Biblioteca Popular J.M.Estrada, Espora 105 bis. La actividad en Bernal está organizada por la Asamblea No a la Entrega de la Costa Quilmes-Avellaneda, junto con la Autoconvocatoria.
Invitamos a participar y también a sumar aquí sus firmas al Llamado Mundial Urgente que será emitido en el transcurso de la Semana, llamando al FMI, al Banco Mundial, a los gobiernos que los controlan, a anular las deudas que están llevando a los pueblos a la miseria, impulsando modelos económicos en base al extractivismo, la explotación y la privatización y que siguen profundizando las deudas climática, socio-ecológica, de género y también democrática, que se tienen que saldar con pueblos y con la naturaleza. 
+++
Para sumar sus firmas al Llamado Mundial Urgente, hagan clic aquí: https://forms.gle/tSzywafpPGToCjoP7
Fuente: Dialogo 2000

Ação Mulheres realiza encontro nacional em São Paulo

Encontro  de Monitoramento, Avaliação e Continuidade da Ação “Mulheres por reparação das dívidas sociais” é nos dias 9 e 10 de outubro, reunindo a equipe dos sete territórios de todas as regiões do país onde ocorrem as atividades e mobilizações pelo direito à moradia e acesso à cidade

Por Redação – Jubileu Sul Brasil

O Encontro Nacional de Monitoramento, Avaliação e Continuidade da Ação “Mulheres por reparação das dívidas sociais” ocorre nos dias 9 e 10 de outubro, reunindo na capital paulista as equipes da ação que completa três anos em ocupações, comunidades e outros territórios em Belo Horizonte (MG), Fortaleza (CE), Manaus (AM), Porto Alegre (RS), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e São Paulo (SP). 

Depois de três anos de trabalho nos territórios discutindo com as mulheres a questão da precariedade da vida, do acesso a direitos básicos como a moradia, a economista e educadora popular Sandra Quintela, da coordenação nacional da ação, afirma que: 

“De um lado, temos um diagnóstico gravíssimo da situação que vivem as periferias brasileiras, num contexto de total abandono. Do outro lado, temos a potência e as possibilidades que as mulheres têm de construir o bem viver. A partir de um apoio, que seja mínimo como temos feito, mas que tem construído alternativas, soberania alimentar e espaços coletivos de convivência”. 

A educadora popular pontua que “o trabalho tem gerado muitos frutos, como a permanência de comunidades em suas áreas, cozinhas comunitárias e outros. A expectativa é de que possamos seguir adiante nesse processo, plantando sementes, fortalecendo a luta, a resistência e re-existência”.  

Partilhas, avanços e desafios

A programação tem início na manhã de segunda-feira (9), com análise de conjuntura coletiva, seguida da partilha dos avanços e desafios nas experiências, incidências, trabalho com crianças e juventudes, formações e atividades dos grupos produtivos, entre outros, num balanço do período apresentado pelas articuladoras locais. O período da tarde é dedicado à avaliação e ao monitoramento da ação. 

Na terça-feira (10), após retrospectiva sobre o dia anterior, a reunião prossegue com o balanço da comunicação e diálogo sobre a continuidade da Ação “Mulheres por reparação das dívidas sociais”. O encontro nacional se encerra no período da tarde, após o lançamento de publicações produzidas coletivamente com apoio da ação: a Cartografia social: ferramenta de transformação social , o Manual para lideranças populares com atuação em realidades de violação dos direitos humanos e o cartaz-mural sobre dívida pública

As iniciativas da Ação Mulheres por reparação das dívidas sociais são uma iniciativa da Rede Jubileu Sul Brasil numa parceria nacional com a 6ª Semana Social Brasileira (SSB) e a Central de Movimentos Populares (CMP). 

Localmente, as atividades também têm parceria com organizações, redes e movimentos, entre os quais a Cáritas Nacional, em Manaus; com o Movimento de Conselhos Populares (MCP), em Fortaleza; com a Cáritas Regional Nordeste 3, em Salvador; a Rede Nacional Feminista de Saúde, em Belo Horizonte; a Rede Emancipa, em Porto Alegre; e em São Paulo, nas ocupações Dom Paulo Evaristo Arns e Jean Jacques Dessalines, com o Movimento de Luta nos Bairros, Vilas e Favelas (MLB), e na Casa de Assis numa parceria com o Sefras – Ação Social Franciscana. 

A ação conta com apoio do Ministério das Relações Exteriores Alemão, que garantiu ao Instituto de Relações Exteriores (IFA) recursos para implementação do Programa de Financiamentos Zivik (Zivik Funding Program). Também integra o processo de fortalecimento da Rede Jubileu Sul Brasil e das suas organizações membro, contando ainda com apoios da Cafod, DKA, e cofinanciamento da União Europeia.

 

Fuente: Jubileu Sul Brasil

Haití, ¿una nueva afrenta?

-Mireille Fanon Mendes Francia, Fundación Frantz Fanon, EX Experta de la ONU

La suerte está echada: en octubre de 2023, la comunidad internacional decidirá el destino de un país soberano, con el pretexto de restablecer la seguridad, mientras que el pueblo reclama su derecho a la autodeterminación consagrado en la Carta de las Naciones Unidas. Una gran parte de este pueblo ha trabajado, asumiendo su soberanía política, en la construcción de una alternativa presentada en los Acuerdos de Montana ( http://www.akomontana.ht ) que contienen un conjunto de medidas que proponen una transición democrática. Todo ello con el fin de asumir su responsabilidad cívica y contribuir a la solución de la crisis.

A pesar de su voluntad de hacer oír su voz de forma constructiva, el grupo CORE, que está representado esencialmente por una unión de embajadores -algo que no existe en ningún otro país, quizás en Palestina en el período posterior a los Acuerdos de Camp David-, no ha tenido otra propuesta que apoyar a un Primer Ministro, Ariel Henry, que no es legítimo porque fue elegido por este mismo Grupo Central, y hacer posible la intervención de una fuerza extranjera. El objetivo de este Grupo Central es reducir la autonomía del país sofocando todas las voces alternativas y críticas, y haciendo que el pueblo haitiano dependa de su amo, Estados Unidos. Muchos Estados deberían estar preocupados: ¿quién será el próximo en perder su soberanía política?

Esto revive algunos momentos muy extraños de la historia, como cuando Francia doblegó a Boyer para obtener el pago de una deuda ilegal e ilegítima, o cuando Estados Unidos se marchó saqueando el oro haitiano contenido en las cajas fuertes de los bancos del país, o cuando numerosos presidentes haitianos se aferraron al poder utilizando bandas que hoy controlan más del 80% de la ciudad de Puerto Príncipe… La comunidad internacional tiene una percepción fluctuante de sus obligaciones en relación con el «Pueblo de las Naciones». Este Pueblo ya no existe, y sólo queda el mercado financiero y la «ley y el orden» para garantizar la prosperidad de unos pocos. El oro de Haití es motivo de envidia y celos, y ¿quién puede reclamarlo para sí?

Así, de las violaciones del derecho internacional a las violaciones del derecho a la vida, el envío de una fuerza de intervención -Multinational Security Support (MSS)- completa la desestructuración y la deslegitimación del derecho internacional y del derecho internacional humanitario. Esto comenzó con Palestina y se ha visto reforzado por las intervenciones militares ilegítimas en Afganistán, Irak, Libia y Yemen dirigidas por el imperial Estados Unidos con el apoyo de varios países, entre ellos Francia.

Quienes insisten en que es importante restablecer el «orden democrático» en Haití, entre ellos Antony J. Blinken, harían bien en recordar los argumentos utilizados para justificar las operaciones militares exteriores que han llevado a los países al caos sin resolver ninguna de las razones por las que algunos países se quedaron con el dedo índice en el botón del «misil». Su orden y su ley son los que emplea la mafia financiera, cuyas fortunas se construyen sobre el comercio ilegal, el blanqueo de dinero y la corrupción.

¿Se convertirá Haití, por decisiones tomadas desde el exterior, en lo que era Cuba antes de la llegada de Castro? Un centro de ocio a gran escala, donde todo está permitido para el placer de los norteamericanos y sus aliados, pero antes el Tío Sam habrá vaciado este país culto, prolífico y curioso de todos sus intelectuales ofreciéndoles facilidades de emigración negadas a muchos emigrantes. Una vez más, me trae extraños recuerdos: ¡eliges a tu emigrante de un catálogo! Estamos comprando cerebros útiles.

Esta decisión, presentada como «histórica» por el centro de prensa de la ONU, es por el contrario peligrosa para los pueblos y Estados reducidos a ser el juguete de los que toman las decisiones financieras o de los que hacen la guerra. Además, pedir a Kenia que tome el mando de esta fuerza es absolutamente cínico. ¿Piensa realmente el Grupo Central que las bandas, armadas por ciertas potencias occidentales, van a renunciar al maná que representan la importación y el tráfico de drogas del que se benefician esos mismos países occidentales?

Los jóvenes pandilleros no tienen nada que perder; nunca han tenido nada. Hoy son temidos y adulados por unos, envidiados por otros, aunque despierten un terror muy legítimo. Fatalistas, saben que su vida depende de una sola bala. 

Una vez más, esto nos remite a la época en que el propietario esclavizado delegaba la gestión cotidiana de los Bossales en los criollos, nacidos del acto de la violación y que podían hacerlo por ser mestizos. Aquí está claro que la ONU está jugando un juego deletéreo, cínico y cruel; ella misma está produciendo racismo institucional y lavándose las manos de lo que está en proceso de producir.

En lugar de regular a los belicistas, está impulsando una intervención que sólo puede acabar en derramamiento de sangre. Ni siquiera ha respondido a su crimen contra la humanidad al introducir el cólera -todas las peticiones enviadas por los haitianos han sido desoídas- antes de embarcarse en un nuevo proyecto cínico e ilegal. La ONU, fundada para mantener la paz y regular el equilibrio de poder, se ha sumido ahora en el estupor del dinero fácil y sucio.

Haití no necesita lágrimas, ni palabras de autocompasión, ni ningún grupo Core, sino que le dejen hacerse cargo de su propio futuro obligando a Francia a devolver la deuda que le exigió ilegalmente, la repatriación del oro robado por Estados Unidos y la anulación de la deuda pública. A ellos les corresponde restaurar Haití como Estado y como nación. La ONU debería exigir que el proceso de reparaciones políticas sea un punto esencial de su agenda, en lugar de ir a la guerra contra el pueblo. Un día, el pueblo de Haití podría despertar y pedir cuentas a esta comunidad internacional, que está tan en bancarrota como el gobierno de Ariel Henry.

Haití necesita la instauración de una solidaridad sin fisuras, necesita «romper con este tipo de apartheid que no dice su nombre, que quiere que varios haitianos vivan uno al lado del otro sin conocerse». Haití ya no debe ser el país convulso descrito por Aimé Césaire, sino «el Haití del amor, de la solidaridad con los demás pueblos, de la generosidad y de la emoción».

Con esta injerencia decidida, «se aleja la perspectiva de un país de risa, de danza, de fuerza sacada de la burla» .¿Vamos a dejar que este país sea presa de los depredadores? Todos debemos estar hombro con hombro con el pueblo haitiano para que pueda levantar la cabeza y no se encuentre de rodillas una y otra vez .La solidaridad internacional debe trabajar con el pueblo haitiano para que recupere la dignidad que le ha robado el sistema capitalista liberal racista. Debemos compartir nuestra fuerza de resistencia, debemos luchar por la aceptación del plan alternativo, el único que permitirá a Haití recuperar su soberanía política y su autodeterminación. Debemos hacernos eco de la lucha de estos hombres y mujeres desafiando la indignidad y la cobardía de la comunidad internacional. Ya que la comunidad internacional ha decidido, por un lanzamiento de dados, el futuro fratricida del pueblo haitiano, debe recordar que ningún «lanzamiento de dados puede abolir el azar» (Poema; 1914; Stéphane Mallarmé).

No nos limitemos a indignarnos, levantémonos, pongámonos al lado de los haitianos contra la ocupación y el sometimiento que están a punto de producirse.

Estando al lado del pueblo haitiano soberano, estamos salvando la dignidad que nos ofrecieron cuando se liberaron de la esclavitud y establecieron la primera república negra.

Texto recibido de su autora. Traducción del francés gentileza M. Acosta.

 

Fuente: Haiti no MINUSTAH