Mês: dezembro 2019

Impunity does not end with a sentence


ASSCOM

Lea en español: https://jubileosuramericas.net/comunicado-sobre-lectura-sentencia-causa-berta-caceres/

In response to the reading of the sentences from the first trial against the material authors of the assassination of our comrade Berta Cáceres, the daughters and son of Berta Cáceres along with COPINH declare the following:

  1. Impunity does not end with the sentencing of the material authors. There is sufficient evidence to prosecute and sanction members of the Atala family and others for the murder of Berta Cáceres.
  2. The Public Ministry led by Óscar Chinchilla must stop making excuses and must bring to trail and prosecute Daniel Atala Midence, José Eduardo Atala Zablah, Pedro Atala Zablah and Jacobo Atala Zablah, among others, for their role in the assassination of Berta Cáceres.
  3. The State of Honduras faces international processes for the participation of public officials and the failure to properly investigate the assassination of Berta Cáceres.
  4. The lack of justice in Honduras necessitates the installation of an independent mission that carries out the trial and prosecution of those responsible for the assassination of Berta Cáceres.
  5. This sentence is the first crack in the wall of total impunity that sustains the criminal structure responsible for the crime. This sentence is a result of the tenacity of the struggle of COPINH, the family and national and world solidarity.

Berta, our sister, will continue to be a symbol of struggle and hope for all the territories that continue today the battle in defense of life and that currently are being persecuted and criminalized by this dictatorship. This sentence is the beginning of a relentless path of justice for the people and for Honduras.

At COPINH we continue with hope defending the blood of the earth, and building to coexist in a just, dignified and life affirming way. We do not falter in our struggle in which Berta lives and lives.

Impunity does not end with a sentence!
Punish the Atalas!
Murderous State!

The sentence was read on the December 2nd, 2019 in the city of Tegucigalpa, Honduras.

Fuente: COPINH

Comunicado sobre lectura sentencia causa Berta Cáceres


ASSCOM

La impunidad no termina con la sentencia

Read in English: https://jubileosuramericas.net/impunity-does-not-end-with-a-sentence/

Las hijas e hijo de Berta Cáceres junto al COPINH tras la lectura de la sentencia del primer juicio contra los autores materiales del asesinato de nuestra compañera Berta Cáceres hacemos conocer lo siguiente:

1. La impunidad no termina con la sentencia a los autores materiales. Existen pruebas suficientes para procesar y sancionar a integrantes de la familia Atala y otros por el asesinato de Berta Cáceres.

2. El Ministerio Público dirigido por Óscar Chinchilla debe dejar de poner excusas para procesar y requerir el sometimiento a juicio de Daniel Atala Midence, José Eduardo Atala Zablah, Pedro Atala Zablah y Jacobo Atala Zablah, entre otros, por el asesinato de Berta Cáceres.

3. El Estado de Honduras enfrenta a procesos internacionales por la participación de funcionarios públicos y la omisión de investigar adecuadamente el asesinato de Berta Cáceres.

4. La falta de justicia en Honduras hace necesaria la instalación de una misión independiente que lleve adelante el procesamiento y sometimiento a juicio de los responsables del asesinato de Berta Cáceres

5. Esta sentencia es una primera fisura al muro de impunidad total que sostiene a la estructura criminal responsable del crimen consecuencia de la tenacidad de la lucha del COPINH, la familia y la solidaridad nacional y del mundo.

Berta, nuestra hermana seguirá siendo un símbolo de lucha y esperanza para todos los territorios que hoy continúan la batalla en defensa de la vida y que hoy son perseguidos y criminalizados por esta dictadura. Esta sentencia es el inicio de un camino implacable de justicia para los pueblos y para Honduras.

En el COPINH seguimos con esperanza defendiendo la sangre de la tierra, construyendo para coexistir de manera justa, digna y por la vida. No desfallecemos en nuestra lucha en la que Berta vive y vive.

¡La impunidad no termina con una sentencia!
¡Castigo a los Atala!
¡Estado Asesino!

Dado a los 2 días del mes de diciembre de 2019 en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras.

Fuente: COPINH

BOLETÍN JUBILEO SUR / AMÉRICAS NOVIEMBRE 2019


ASSCOM

DECLARACIÓN PARA LA COP 25 DE SANTIAGO DE CHILE

SEMINARIO DE SOCIALIZACIÓN REGIÓN ANDINA

RED JUBILEO SUR AMÉRICAS PARTICIPA EN XII CONGRESO CENTROAMERICANO DE ANTROPOLOGÍA

DIALOGO 2000: POR EL AGUA, POR LA VIDA ¡NO A LA MEGAMINERÍA!

HONDURAS – MIRIAM MIRANDA: “NUESTRO PUEBLO ENFRENTA UN PLAN DE EXTERMINIO”

MULHERES DO CE ESTUDAM O IMPACTO DA DÍVIDA PÚBLICA EM SUAS VIDAS

OWTU: THE JOINT TRADE UNION MOVEMENT CONGRATULATES THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS FOR THEIR STANCE ON PEACE AND AN END TO THE US EMBARGO AGAINST THE PEOPLE OF CUBA!

JUBILEO SUR/AMÉRICAS CONDENA EL GOLPE RACISTA OLIGARCA MILITAR EN BOLIVIA

O GOLPE NA BOLÍVIA E SEUS REFLEXOS NA AMÉRICA LATINA | ENTREVISTA COM SANDRA QUINTELLA

CONDENAMOS EL GOLPE DE ESTADO EN BOLIVIA Y EXPRESAMOS NUESTRA SOLIDARIDAD CON LAS LUCHAS DE LOS PUEBLOS LATINOAMERICANOS

 

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaJubileo Sur Americas      @jubileosur     Instagram      Jubileo Sur Americas       Jubileo Sur Americas      Jubileo Sur Americas

 

La presente publicación ha sido elaborada con el apoyo financiero de la Unión Europea. Su contenido es responsabilidad exclusiva del Instituto Rede Jubileu Sul Brasil y Red Jubileo Sur/Américas y no necesariamente refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

Copyright © 2019 Jubileo Sur Americas, All rights reserved.

Cumbre de los pueblos busca formas de salir del sistema actual que conduce a una catástrofe ambiental


ASSCOM
La programación de la cumbre continúa hasta el sábado 7 en la Universidad de Santiago de Chile | Foto Francisco Vladimir

Por comunicación | Jubileo Sur/Américas

#ClimateChange #ClimateChangeIsReal #LandRightsNow #Cop25Madrid2019
#CumbreDelClima2019

Celebrada desde 2005, la Cumbre de los Pueblos reúne alrededor de 40 organizaciones y articulaciones sociales de diversos territorios y sectores del mundo para compartir experiencias y promover soluciones alternativas al sistema actual que se dirige a una catástrofe socioambiental.

Red Jubileo Sur Américas, participa en la Cumbre y está representada por Lourdes Contreras de la Marcha Mundial de Mujeres macro Norte Perú, y Francisco Vladimir, articulador del Cono Sur de la red. “Entendemos que las soluciones llegarán solo si ganamos justicia desde y con los territorios. Las soluciones reales están en manos de la gente ”, dijo la red Jubileo Sur Américas en su comunicado.

Entre los objetivos de la Cumbre están la sensibilización sobre los impactos del neoliberalismo y el cambio climático en la vida de las personas y el ecosistema, dando visibilidad a las luchas territoriales, los conflictos socio ambientales y la criminalización de los defensores y defensoras de la vida de todo el mundo.

La Cumbre también quiere denunciar la promoción de soluciones falsas que profundicen la crisis social y ambiental global e ignorar las demandas de la sociedad civil que dice abordar el cambio climático de acuerdo con la gravedad de la crisis, con rigor científico y a favor de la justicia climática. También busca rechazar las políticas nacionales e internacionales que privan a las personas de sus derechos sociales y ambientales mediante amenazas, asesinatos, bloqueos, intervenciones militares u otras medidas como medio para imponer un orden neoliberal.

Chile

Este año, Chile sería un foco global para dos eventos internacionales importantes: el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en noviembre, que reuniría a líderes económicos y gubernamentales de las principales economías mundiales (incluidos los EE. UU. Y China) y la Conferencia de las Partes (COP25) en diciembre, que reuniría a representantes de 197 países del mundo que son miembros de las Naciones Unidas, para acordar las acciones que deben tomarse para contener el cambio climático, reuniones que fracasan en la Cumbre de los Pueblos Hace 25 años, en un intento por asegurar un cambio en las economías y políticas mundiales para proteger y asegurar la supervivencia de la especie humana.

Ambas reuniones fueron suspendidas porque, precisamente, Chile era un foco mundial, pero por otras razones. “El pueblo chileno ha enfrentado la crisis social, económica y ambiental que ha sufrido, y vive en una situación de fuerte unidad nacional con fuertes protestas y organización popular, que ha sido brutalmente reprimida por las fuerzas estatales”, señala la coordinación de la cumbre. Y en este escenario, la Cumbre Popular tiene lugar del 2 al 7 de diciembre en la Universidad de Santiago de Chile. 

No debemos, no pagamos

Somos los pueblos los acreedores

 

Mulheres do CE estudam o impacto da dívida pública em suas vidas


ASSCOM

Módulo I do Seminário “A Dívida Pública e os Impactos sobre a vida das Mulheres”, aconteceu dia 30 de novembro na Associação do Conjunto Palmeiras (ASMOCONP) | Foto Francisco Vladimir

Mulheres dos bairros do Jangurussu, Palmeiras e Planalto Pici, na periferia de Fortaleza (CE), tiveram aula sobre dívida pública, no dia 30 de novembro, na Associação do Conjunto Palmeiras (ASMOCONP). Conteúdo do Módulo I do Seminário “A Dívida Pública e os Impactos sobre a vida das Mulheres”, a atividade compõe o projeto Mulheres em defesa dos direitos sociais, uma iniciativa da Rede Jubileu Sul Brasil.

“Já tinha ouvido falar de dívida [pública] na tv, mas nada aprofundado e nesse encontro pudemos aprender esse tema que é tão complexo e que é o fosso da desigualdade em nosso país”, contou Juliana Ojuara, 27 anos. Juliana foi uma das 25 mulheres que participaram do encontro formativo, assessorado por Magnólia Said, educadora feminista, técnica do Esplar e membro da coordenação da Rede Jubileu Sul Brasil.

Magnólia Said, educadora feminista, técnica do Esplar e membro da coordenação da Rede Jubileu Sul Brasil assessora o Seminário | Foto da AMEM – Associação de Mulheres em Movimento

Durante o dia de estudos, as mulheres aprenderam conceitos básicos e distintos sobre desenvolvimento e crescimento econômico, de como funciona o capitalismo e as políticas liberais que seguem a cartilha do Estado mínimo. “É importante aprendermos sobre a dívida [pública] e entendermos que a consequência das políticas econômicas nós sentimos na pele, quando vamos a uma UPA [Unidade de Pronto Atendimento]”, avaliou a cearense que nasceu no bairro do Jangurussu.

O objetivo do curso, voltado às mulheres, é “construir junto com elas o entendimento de que a dívida pública é a espinha dorsal do capitalismo e que portanto, é a partir dela que se vai entender a desigualdade social. Entendendo, fica mais fácil se pensar estratégias para mudar a realidade”, explicou a educadora feminista Magnólia Said.

Kezia Lana, da Catholic Agency for Overseas Development, participa do Módulo I do Seminário “A Dívida Pública e os Impactos sobre a vida das Mulheres”, em 30 de novembro, com as mulheres do Ceará | Foto Arquivo pessoal de Juliana Ojuara

A metodologia do curso se desenvolve a partir da realidade das mulheres. “A partir da realidade delas explico os conceitos e mesclo com filmes que tratam de situações de exploração, assim elas podem fazer os nexos”, explica Magnólia. O encontro contará com um segundo módulo que tratará da atuação dos bancos multilaterais, do ajuste fiscal e dos impactos da política de Ajuste na vida das mulheres.

O Módulo I do Seminário foi animado pelo Batuque de Mulher, um grupo de percussão só de mulheres, é parte do projeto Mulheres em defesa dos direitos sociais realizado pela Rede Jubileu Sul Brasil em parceria com o Inegra, a Associação das Mulheres em Movimento, Grupo de Mulheres do Jangurussu e Articulação de Mulheres em Movimento do Pici. O projeto conta com o apoio das agências internacionais de cooperação CAFOD e DKA. , com apoio da agência de cooperação internacional Cafod.