El MPDP llama a la unidad nacional en contra de toda injerencia internacional

13680540_1269380076407640_2004074135966163950_n

P-au-P, 5 de Agosto de 2016 [AlterPresse] — El Movimiento Patriótico Democrático y Popular (MPDP) llamó a la unidad nacional para contrarrestar toda injerencia de la comunidad internacional en los asuntos internos del país.

En una nota de fecha jueves 4 de agosto de 2016, enviada a AlterPresse, el MPDP saludó la voluntad manifiesta por algunos ciudadanos y grupos políticos para recuperar la soberanía del país en materia electoral.

La soberanía del país no depende sólo de la organización de elecciones con nuestros propios recursos, estima.

“El país no podrá organizar una elección soberana si el estado falla, si la nación está bajo dominio y ocupación en violación flagrante de la Constitución y el derecho soberano del país.”

El MPDP cree que es el momento de reencuentro, de unidad entre las fuerzas de izquierda, progresistas y populares que deben luchar juntas para evitar que los embajadores extranjeros interfieran en los asuntos internos del país.

Insta a obligar a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) a salir del país sin perder tiempo.

Reclama al Consejo Electoral Provisional (CEP) revisar el sistema electoral y hacer una limpieza a fondo de la máquina para que, esta vez, haya elecciones limpias, transparentes, participativas y soberanas en el país.

Las últimas elecciones de 2015 estaban manchadas de fraude e irregularidades. La presidencial, acompañada por las legislativas parciales, debe ser rehecha el 9 de octubre de 2016 y el 8 de enero de 2017.

Por otra parte, el MPDP llama al poder establecido a tomar medidas para aliviar la miseria del pueblo, ayudar a los padres a preparar la reapertura de las clases programadas para el 5 de septiembre de 2016 y luchar contra la corrupción y la impunidad que hacen estragos dentro del Estado y la sociedad.

El pueblo haitiano ha de ser quien decida sobre las medidas a tomar con respecto a la riqueza y el patrimonio del país, así como la política económica y social del mismo, plantea.

Hasta ahora, la administración del presidente Jocelerme Privert y del primer ministro Jean-Charles Enex, que es el producto de un “parlamento cuestionado”, no ha tomado medidas para mejorar las condiciones de vida de la población.

En lugar de mejorar la situación de las masas, es la gurda – moneda nacional – que sigue perdiendo valor frente al dólar.

El Movimiento dijo constatar que la pobreza, el desempleo, la insalubridad y la inseguridad continúan haciendo su camino.

Frente a la difícil situación socioeconómica, las y los comerciantes así como también los economistas quieren una estabilización de los precios de los productos en el mercado nacional. [BD EMB GP Abr 08/05/2016 14: 20]

http://www.alterpresse.org/spip.php?article20476#.V6c9AWBAjkw

Traducción del francés Diálogo 2000-JS Argentina, por http://haitinominustah.info

Fuente: Haiti no Minustah

RIO-16: SIN TEMER, LA APERTURA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS ES MARCADA POR PROTESTAS

13902214_10207245518798394_687666969_o-572x322

Por Felipe Bianchi

Traducción por Jenny Dauvergne

El viernes (5), día que marcó la apertura de los Juegos Olímpicos de 2016, Río de Janeiro fue escenario de protestas masivas contra el presidente interino Michel Temer y el golpe de estado en curso en el país. Aunque la ciudad respire el ambiente olímpico, activistas y movimientos sociales marcharon por Copacabana con el lema “Fuera Temer. Ningún derecho menos. Contra la calamidad olímpica!”

Los movimientos estiman en 30.000 el número de manifestantes que salieron a las calles para denunciar la ilegalidad de la destitución de la Presidenta Dilma Rousseff y los retrocesos impuestos por el nuevo gobierno, la agenda impuesta por el gobierno incluye, por ejemplo, cortes de los gastos públicos y la retirada de los derechos laborales.

Evitando los abucheos

Varios diarios informaron, a lo largo de la semana, la preparación de una operación técnica para cubrir los abucheos durante el discurso de Michel Temer en la ceremonia inaugural de los juegos. Poco acostumbrado a las críticas, el Presidente ilegítimo contaba con la ayuda con la inserción de efectos sonoros en los intervalos de su discurso, incluso tuvo que resistir a ser anunciado como autoridad presente.

Antes que la caldera olímpica sea encendida, Temer tuvo que cumplir con el protocolo y declarar abiertos los juegos. Lo hizo rápidamente, bajo abucheos. Una vejación olímpica.

Epidemia de banderas y carteles

No fue sólo en las calles que el golpe tuvo que lidiar con las manifestaciones en defensa de la democracia. Durante los juegos de fútbol feminino que se produjeron en los días 3 y 4 de agosto, hubo un inicio de ola de carteles y pancartas contra Michel Temer.

En respuesta al movimiento, el gobierno advirtió que los críticos tendrán que enfrentar las consecuencias. En video ampliamente difundido en las redes sociales, advierten sobre la prohibición.

Con la reacción del gobierno interino y el orden que los equipos de seguridad veten las manifestaciones políticas no es posible decir si las fotos continuan a inundar las redes sociales.

En la noche del jueves (4), el cantante Chico Buarque expresó su desaprobación con el nuevo gobierno. En un evento promovido por una ocupación de artistas contra Temer, el icono de la música popular brasileña cantó la música “A pesar de usted”.

La canción es una de las más emblemáticas músicas de protesta del artista, que no la cantava desde la década de 1970, período de dictadura militar que castigaba Brasil. Momento marcante de las letras, dedicado en 2016 a Temer dice : “A pesar de usted, mañana ha de ser otro día”.

Las Olimpíadas de las Mujeres

Los Juegos de la Exclusión comenzaron en Río, antes que los Juegos Olímpicos (JJOO) de Río 2016. Se vienen realizando desde el día 1° al 5 de Agosto, día en que se cierran los Juegos de la Exclusión sumándose a la movilización que gran parte de la población carioca protestara durante la apertura de los JJOO. Entre las tantas actividades que se vienen sucediendo en estos días, hay dos en las que hemos participado desde el Mutirao 2016: la marcha de lxs Atletas y el lanzamiento de “Atingidas” (Afectadas). La marcha de lxs atletas se convoco desde el Instituto de Filosofía y Ciencias Sociales de Río de Janeiro (IFCS, dependiente de la Universidad de Filosofía) y partió bajo una intensa lluvia hacia Cinelandia (zona en torno a la Plaza Floriano), allí se iba a proyectar el documental “Olimpya 2016” pero se termino suspendiendo por la fuerte lluvia que caía

En la movilización se pudieron ver a los remeros y boxeadores protestando por la exclusión que han sufrido sus deportes en torno a la nula financiación para el desarrollo de sus deportes. Todo un síntoma en la ciudad que se ha deportivizado para estos JJOO.

También participaron de la movilización una profesora de Educación Física y entrenadora de Atletismo Su tarea se desarrollaba en el Estadio de Atletismo de Celio de Barros (uno de los pocos espacios de atletismo en todo Río de Janeiro), que hacia parte del complejo deportivo del Estadio Maracana. Hablamos en pasado porque desde el 2013 esta pista de atletismo, con mas de 60 años de antigüedad, fue utilizada como deposito de las obras que remodelaron el Maracana para luego convertirse en un estacionamiento de asfalto. Si se habla del legado que los JJOO dejan en cada ciudad que pasan, este también es otro legado; para nada deseable por cierto.

¿Pero que es lo que sucedió? La remodelación del estadio Maracana estaba prevista realizarse para el Mundial de Fútbol Brasil 2014 y los JJOO Río 2016. Dentro de las remodelaciones se incluían la desaparición de la escuela publica que funciona dentro del Maracana y del estadio de atletismo Al primero lograron frenarlo y hoy al escuela sigue funcionando. El segundo, no consiguieron y hoy lo que funciona es un estacionamiento al aire libre. La remodelación del Maracana incluyo su privatización: fue concesionado a las empresas Odebrecht Properties (construcción) y la AEG (electricidad). Ambas empresas buscan realizar un shopping en el Maracana, aun no pudieron.

1-ZDMqhoYxLZUJJTWcqKRM8w

Foto: Rosilene Miliotti/FASE

Historias que se cruzan.

En la marcha de lxs atletas nos encontramos con la profesora-entrenadora Edneida Freire. Su lucha por la defensa del deporte social forma parte de las historias de vida de mujeres en la ciudad olímpica, del libro “Atingidas” que edito el Instituto de Politicas Alternativas para el Cono Sur(PACS). Edneida nos contaba que su labor consiste en entrenar y formar a lxs niñxs en todas las disciplinas buscando que puedan seguir su camino: convertirse en ciudadanxs amando y practicando el atletismo, y ser ciudadanxs luchando por convertirse en atleta olímpico

Según sus palabras “la gente exige la reconstrucción del Estadio C. de Barro. Ellos luchan por la reconstrucción Pueden dar una, dos, diez pistas pero ellos (los responsables de su desaparición) van a a tener que reconstruir. Porque es una historia, historia de todo el atletismo brasilero. Es un estado histórico, tiene vida. Es un patrimonio.”

No duda en mencionar a los responsables de este atropello al deporte: “el Comité Olímpico Internacional y el Brasilero, Ministerio de Deporte, Gobierno de Estado, Prefectura, Secretaria de Deporte, todos ellos son responsables porque tuvieron connivencia, ellos dejaron que suceda. Entonces van a tener que ser responsables de la reconstrucción”. Nunca esta demás mencionarlo y Edneida lo aclara: “no estoy en contra de las olimpiadas, estoy a favor del olimpismo, de la historia olímpica Se las dificultades de un atleta para llegar al sueño olímpico, son 10 años de entrenamiento. Estoy a favor de una olimpiada limpia, planeada, que deje un legado bueno para la ciudad. No quede personas sin viviendas, atletas sin respeto que tuvieron que salir de la ciudad y entrenar en otros lugares, en otros países”. La historia del atletismo brasilero y de la lucha de Ednaida y la comunidad que usaba el Celio de Barros buscara alcanzar el podio, la lucha esta en la calle, el deporte también… y mas aun si lo expulsan de los pocos espacios con los que se cuenta para su entrenamiento.

Mas historias de mujeres.

En el libro “Astingidas”, ademas de la historia de Edneida se encuentran las de otras 7 mujeres mas que fueron afectadas por estos JJOO. En la presentación pudimos escuchar el relato de Rita y de Monica.

atingidas-montagem

Rita es una agricultora de 59 años que vivía en la Colonia Juliano Moreira (zona oeste de Río) desde el 2007. Fue una de las primeras en ser removida de su casa, estas remociones empezaron para los panamericanos de Río 2007 y continuaron durante todos los megaeventos deportivos hasta llegar a los actuales JJOO Río 2016. La perdida de su casa implico la perdida de su huerta que, también, la sostenía económicamente. Su remoción, como la de tantxs otrxs agricultorxs, fue debido a que se encontraban en el medio de una linea de conexión llamada Transolimpica (une Recreio y Deodoro). Hoy lleva 3 años en litigio judicial con la Prefectura de Río, proceso que lleva adelante la Defensoría Publica.

SAM_0260

Monica pertenece a la etnia Manaú, tronco Arawak. Se define como una india en un contexto urbano. Vive en los alrededores del Maracana, palabra que significa “maraca colectivo”. Los nuevos dueños del Estadio decidieron no compartir mas el espacio urbano con los indígenas que habían retornado a su tierra en el 2006. En las cercanías al estadio se encontraban la aldea Maracana porque allí están enterrados sus ancestros. En el 2013 tuvieron un duro enfrentamiento con la policía, y resistieron. Después de la Copa Confederaciones del 2013, el gobernador de Río permitió que quienes fueron expulsados de su tierra, regresaran (a muchos les ofrecieron ir a un departamento). Pero no fue lo mismo su aldea de -14500 m2– están ocupados por asfalto de un estacionamiento y desde este año el COI les restringe la entrada a la aldea para que no realicen sus rituales. Ademas quienes aceptaron el departamento “reclaman mucho por no conseguir vivir su cultura, no poder pagar el alquiler, luz, gas, por ser discriminados.” Monica, ademas de la lucha por su aldea, sigue luchando para que la restituyan en su trabajo de profesora en las prisiones-reformatorios.

SAM_0263

Sin dudas los megaeventos deportivos son impactantes… sino conozcan las historias de estas mujeres.

Frente de Comunicación de
Medios Libres-Alternativos
MUTIRAO 2016

Fuente: Mutirao Rio 2016

Israel deja a Palestina sin uniformes para competir ni bandera para desfilar

61742a-e1470456742878

La delegación de Palestina que competirá en los Juegos Olímpicos Río 2016 ya se encuentra en suelo brasileño y ha denunciado, según informa The Palestine Chronicle, atropellos por parte de las autoridades israelíes. Según su jefe de expedición, Ghayda Abuzazayyad, gran parte de su equipaje (incluidos uniformes e, incluso, la bandera con la que iban a desfilar en la ceremonia inaugural) fue confiscado por el Mossad.

El hecho fue denunciado al Comité Olímpico Internacional, con la intención de que las pertenencias fueran liberadas para que los deportistas pudiesen entrenar. “Hemos enviado una carta al COI hablando de la situación para ver cómo nos pueden ayudar -declaró Abuzazayyad-. Pedimos al comité organizador si una empresa podría hacer otro envío directo a Brasil, pero dijeron que tardaría demasiado tiempo”.

Cabe recordar que el organismo olímpico fue el encargado de arropar a los deportistas palestinos en el aspecto económico, para una minúscula delegación que consta de seis integrantes (dos de natación, dos de atletismo, uno de judo y uno de equitación). “Estamos intentando comprar algo de ropa y ponerle nuestros colores o coser alguna bandera, porque no tenemos nada que ponernos para la ceremonia de apertura“, dijeron.

Los archiconocidos problemas entre las dos naciones han llegado al ámbito deportivo. Hace unos días, recordemos, Israel impidió que Issam Qishta, antiguo cabeza de expedición del plantel, abandonara la Franja de Gaza, según denunció el secretario general del Comité Olímpico Palestino, Munther Masalmeh.

Fuente: Vox Populi

Movimiento de los Trabajadores sin Techo protestaron en Copacabana

En el marco de la inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016, movimientos sociales y políticos, entre ellos, el Movimiento de los Trabajadores sin Techo (MTST) salieron a protestar en contra el gobierno interino de Michel Temer.

imagen_2
La convocatoria fue dada a conocer el pasado domingo, 31 de julio, durante una gran protesta que se realizó en diferentes puntos del país bajo la consigna “Fuera Temer”. Foto:MTST

imagen_4
El día 9 de agosto están planificados diversos actos en las principales ciudades de todo el país para reiterar el rotundo rechazo a las medidas impuestas por Temer en dos meses y medio de Gobierno. Foto:MTST

imagen_5
Aprovechando la atención internacional que tendrá Brasil las fuerzas populares brasileñas pretende demostrar el descontento de las acciones del gobierno interino de Michel Temer. Foto:MTST

imagen_6
Los sindicatos fijaron para el 16 de este mismo mes una movilización nacional en defensa del mantenimiento de los derechos sociales, la creación de empleo, la reanudación del crecimiento y contra las amenazas a los derechos laborales. Foto:MTST

imagen_8
El actual gobierno es acusado de golpista y de montar un “Gobierno ilégitimo”, luego de armar toda una tramoya que dio inicio a un proceso judicial que apartó a la mandataria constitucional Dilma Rousseff de sus funciones el pasado 12 de mayo. Foto:MTS

imagen_1
Las manifestaciones contra Temer no solo serán el día inaugural. Paralelo a las competiciones y jornadas deportivas, las protestas y concentraciones estarán en la agenda de los brasileños. Foto:MTST

 

Fuente: Resumen Latino Americano

Brasil: MILES DE MANIFESTANTES BLOQUEARON CALLES Y OBLIGARON A CAMBIAR RECORRIDO DE LA ANTORCHA OLÍMPICA

Varios miles de militantes de movimientos sociales, sindicatos y partidos políticos bloquearon los seis carriles de la avenida que bordea la playa de Copacabana

rio-2016-2247433h350

Jornada inicial caótica para Río 2016. Las protestas contra el presidente interino de Brasil, Michel Temer, en el paseo marítimo de Copacabana, la playa más emblemática de Brasil, obligó hoy al Comité Organizador a modificar el recorrido de la antorcha olímpica. Además, se registraron diversos incidentes durante la manifestación, que continuó hasta las zonas aledañas del Maracaná: corridas y enfrentamientos con la policía.

Es que miles militantes de movimientos sociales, sindicatos y partidos políticos se manifestaron con un bloqueo a los seis carriles de la avenida que bordea la playa de Copacabana, por donde iba a pasar la antorcha en su camino hacia el Maracaná. Los manifestantes, aliados del Partido de los Trabajadores (PT) de Luiz Inácio Lula da Silva y de la suspendida presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, marcharon por la Avenida Atlántica para protestar contra Temer y un Gobierno que califican como “golpista”.

Todo comenzó frente al lujoso Hotel Copacabana Palace, que aloja a una parte importante de las delegaciones de diplomáticos y personalidades, y cerca de donde participarían del relevo de la antorcha figuras como el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y ejecutivos de multinacionales. De esta manera, los organizadores mudaron el recorrido a calles internas de Copacabana, para evitar eventuales choques entre los manifestantes y la caravana que acompaña la antorcha olímpica.


Las autoridades brasileñas desplegaron a unos 85.000 efectivos para garantizar la seguridad durante la cita deportiva.

La manifestación fue convocada por el Frente Brasil Popular, que agrupa a organizaciones como el Movimiento de los Sin Tierra (MST), la Central Única de los Trabajadores (CUT), mayor unión sindical del país, y los partidos de los Trabajadores (PT) y Comuinista, entre otros.

“Fuera Temer”, “Vuelve Querida” (en referencia a Rousseff), “Stop Coup” (Paren el Golpe) y “Temer out”, “Juegos de la exclusión” o “Estado asesino”decían algunos de los carteles.

rio-2016-2247432h350

download

Según las agencias, un pequeño grupo de manifestantes fue detenido por fuerzas armadas, que parecieron disparar gas lacrimógeno para evitar que se acercaran al perímetro de seguridad alrededor del Maracaná.

Los manifestantes llegaron a unos dos kilómetros del estadio y, al tratar de acercarse más, fueron empujados por los policías, lo que provocó algunas escaramuzas. Imágenes de televisión mostraron a dos manifestantes prendiendo fuego a una camiseta amarilla con el logotipo “Rio 2016”, la misma que utiliza el personal que trabaja en los Juegos.

Todavía no se sabe el número exacto de arrestados, aunque en las imágenes se vio al menos un hombre que era metido en una camioneta de la policía.

Temer, vicepresidente de Rousseff y pasado luego a la oposición, asumió la jefatura del Estado en forma interina el 12 de mayo, después de que el Senado la separara del cargo hasta que concluya el juicio político.


La manifestación fue convocada para aprovechar la atención mundial y mediática que concentra Rio de Janeiro a pocas horas de la inauguración de los Olímpicos, pero coincidió con la decisión de la Comisión que estudió el caso Rousseff, que recomendó al plenario del Senado su destitución, por haber “atentado contra la Constitución”. El Senado votará dos veces: el martes próximo martes y a fin de agosto, por lo que Roussefff puede ser despojada definitivamente del cargo a finales de este mes.

fora.jpg_1004321246

Fuente: Resumen Latino Americano