ACCIÓN ECOLÓGICA: LA REPARACIÓN INTEGRAL; OTRO RETROCESO DEL DECRETO 752

Acción Ecológica alerta

“Las autoridades no están para su propio provecho, 
sino para hacer el bien de todos los habitantes de este país, 
y ese bien son los derechos”.

Julio César Trujillo

Las Naciones Unidas, desde el 2005 definen la reparación integral como el conjunto de medidas, individuales y colectivas, orientadas a superar los impactos y daños producidos por las violaciones de derechos humanos. Estableciendo que las medidas que componen esta reparación son 
la restitución de derechos, la indemnización económica, la rehabilitación médica, psicológica y de servicios jurídicos o sociales; la satisfacción emocional de que se haga justicia y las garantías políticas de no repetición.
A estas cinco medidas, Beristain añade dos más, dirigidas especialmente a la reparación de la naturaleza: “La integralidad de tierra y territorio, como sustrato cultural, y la restauración de los ecosistemas para una naturaleza como sujeto de derechos“.

Estas siete medidas de la reparación, siempre según la ONU, se acompañan de unos principios básicos y esenciales para que la reparación se convierta en una experiencia transformadora y no solo paliativa: 1) La integralidad de todas las medidas mencionadas anteriormente, reconociendo que la ausencia de alguna resta valor a la reparación; 2) Participación de la población con capacidad de decisión para retomar el control de su propia vida; 3) que la población establezca una jerarquía de sus necesidades; 4) Proporcionalidadal daño que generó la agresión; 5) Recuperar la Relacionalidad entre el individuo, la comunidad y la naturaleza y 6) mantener ladiversidad cultural y de los ecosistemas.

Frente a estas medidas y principios de la Reparación Integral, anteriores a la adopción del concepto en la Constitución del 2008, sin embargo, el Decreto 752, recién aprobado como Reglamento del Código Orgánico Ambiental, hace una interpretación del mismo limitada, incompleta y, podría afirmarse, que malintencionada.

De entrada, se eliminan las medidas de satisfacción

Los artículos del 807 al 812 si bien diferencian daño ambiental de pasivo ambiental, solo considera en ellos criterios de magnitud, reversibilidad o no, funcionalidad de los ecosistemas o integralidad y capacidad de renovación o alteración de ciclos y amenaza de especies, capacidad para generar servicios ambientales o riesgos para la salud humana. En ningún momento mencionan criterios culturales de los pueblos que le habitan, es más rechazan (Art. 808) que éstos tengan algún papel de decisión.

Este despojo de la palabra campesina e indígena, alcanza niveles de absurdo

Es decir, en el caso de una denuncia por posible daño ambiental, el decreto establece que se usará la información secundaria del lugar, la que la empresa entregó en el Estudio de Impacto Ambiental, para decidir si hay daño o no (caracterización previa, Art. 810). Si la empresa no puede eliminar las dudas, la Autoridad Ambiental encargará a la empresa investigarse a sí misma el daño (investigación detallada, Art. 811). Si la empresa demuestra que es culpable, se le encargará a ella misma que establezca el Plan de Reparación Integral (Art. 812), lo que no dice el decreto es si el monto de la multa, que se podría aplicar en ciertos casos, también lo decidirá la empresa. La Autoridad Ambiental por tanto es completamente ineficiente, permisiva con la empresa, y no contempla participación alguna de los afectados.
Por ello no es de extrañar que cuando en el Art. 813 se menciona la Reparación Integral solo hacen referencia a tres medidas: La restitución de derechos, la indemnización económica y la garantía política de no repetición; invisibilizando los procesos de rehabilitación, la justicia, la integralidad de suelo y territorio, la restauración de ecosistemas y, sobre todo, el principio de integralidad.

Para la Reparación Integral, el Art. 814 del decreto se centra en medidas para determinar costos, tecnologías aplicar, o extensión del daño, en ningún momento se analiza o se plantea el descubrimiento de la causa que podría orientar el trabajo de no repetición.

En un ejemplo más de entreguismo, el Art. 815 plantea que mientras la Autoridad Ambiental revisa el Plan de Reparación de la empresa el operador continuará ejecutando las medidas contingentes o emergentes que ella misma haya decidido.

A la falta de integralidad de la Reparación se añade que no se cumple ninguno de los principios de la reparación: No hay Participación de la población y por lo tanto no hay una jerarquización de las medidas a adoptar, no se menciona la proporcionalidad de las medidas en función del daño, Tampoco se menciona el papel de la Relacionalidad recuperada entre personas, comunidades y naturaleza ni se menciona la Diversidad cultural o de los ecosistemas.

Además de todas las facilidades otorgadas a la empresa para que sea ella la que se vigile, valore y repare, la guinda del decreto está en el Art. 818, en el que se menciona que en caso de incumplimiento (no se dice después de cuánto tiempo) del Plan de Reparación Integral, la Autoridad Ambiental requerirá al operador su cumplimiento inmediato y obligatorio. Se abandona el carácter oportuno de la reparación.

En el articulado sobre la compensación colectiva e indemnización individual (819-821), la primera no se asume como obligatoria, las dos son solo económicas y el Estado, abandonando su papel regulador/sancionador se cree magnánimo porque autoriza a que la población que no se sienta reparada acuda a los tribunales, dejando a la población en su más absoluta indefensión ante las políticas de cansancio que las empresas usan. Por supuesto la población tampoco interviene en la definición del monto. Es como si la población no tuviera nada que decir.

Tampoco se menciona como se va a compensar la pérdida de biodiversidad.

Finalmente, en el articulado entre 332 y 340 se menciona la Restauración Ecológica, enfocándose más en el trabajo de empresas y jamás en las comunidades locales. Planteando en el Art. 338, la necesidad de inscribir las zonas en restauración y de quienes la realicen con los términos técnicos de parámetros internacionales. En pocas palabras: Que piensen otros.

La pregunta es… ¿si el Ministerio del Ambiente desapareciera, alguien lo echaría en falta? … seguro que solo las empresas. Este decreto no está para hacer el bien, que es respetar los derechos, que el Dr. Julio César propugnaba.

ACCIÓN ECOLÓGICA

Fuente: Accion Ecologica

Haiti no MINUSTAH: LA BANALIDAD DEL MAL. DESAGRAVIO AL GRAL. SAN MARTIN Y AL PUEBLO DE HAITÍ

COMUNICADO DE PRENSA

Communiqué de presse ici en francés

Bs.As., 4/6/19. El embajador argentino en Haití, Pedro von Eyken, publicó un twitter a propósito del Día del Ejército Argentino (29/5): “Hoy es el día del Ejército Argentino, el del Gral. José de San Martín y tantos otros que le dieron gloria y honor. Creado hace más de 200 años, tuvo muchos más momentos ilustres que controvertidos. Como hijo de oficial alemán de la II Guerra, saludo al Ejército en su día”.

Mencionar al Gral. San Martín emparentándolo con la práctica del terrorismo de Estado y el Holocausto, merece nuestro más absoluto repudio. La tortura, el asesinato y la desaparición de personas nunca fueron prácticas de nuestro prócer máximo.

Repudiamos asimismo que un diplomático que reivindica a la Wehrmacht haya sido nombrado embajador en Haití. No es casual, ya que Argentina formó parte de las fuerzas de ocupación internacionales en ese país entre 2004 y 2017, como parte de la Minustah que llevó muerte, violaciones y enfermedades al pueblo haitiano, y continua hasta hoy con la presencia en Haití de policías y gendarmes nacionales.

Reclamamos al Gobierno argentino la inmediata destitución del embajador Pedro von Eyken que vinculó al Gral. San Martín con la reivindicación del Holocausto judío.

Reclamamos también el inmediato retiro de la Misión de las Naciones Unidas para la Justicia en Haití (MINUJUSTH), y el cese inmediato de la participación de la Argentina en este nuevo esquema de intervención policíaca internacional destinado a consolidar la opresión sobre el pueblo haitiano.

Argentina, junto al resto de países que han participado en la ocupación de Haití, debe comprometerse en la reparación de los crímenes y violaciones a los derechos humanos cometidos.

P/Comité de solidaridad por el retiro de las tropas de ocupación argentinas de Haití:

Adolfo Pérez Esquivel, Nora Cortiñas, Mirta Baravalle, Beverly Keene, Julio Gambina, Henry Boisrolin, Alicia Albino, Fernando Cardozo, Gustavo Lahoud, Mario Hernandez, Carlos Aznárez, María Torrelas, María Acosta.

Diálogo 2000-Jubileo Sur/Argentina

Serpaj

Vamos-Frente Patria Grande

ALBA Movimientos-Argentina

Contacto:

Haití.no.minustah@gmail.com

//haitinominustah.info

 

Fuente: Haiti no MINUSTAH

Telesur: Colectivo “Ni una menos” retoma masivamente calles de Argentina

La nueva convocatoria del colectivo “Ni una menos” para este año, lleva el nombre de “Vivas, libres y desendeudadas nos queremos”.

El colectivo “Ni una menos” retomará de forma masiva las calles de Argentina para manifestar su descontento “contra la asfixia económica y la violencia machista” que ha cobrado en el país suramericano centenares de víctimas en los últimos cuatro años.

LEA TAMBIÉN:

Miles de argentinas marchan contra los feminicidios

Un comunicado emitido por el movimiento feminista señala que retoman las calles porque “todos los días vemos cómo la violencia económica hace implosión en las casas, en los barrios, y sobre nuestros cuerpos”.

El colectivo considera que la situación de violencia machistas se observa en las niñas obligadas a gestar, en los “feminicidios, en los lesbicidios, los travesticidios”,  en la la fragilización de los vínculos, en la indigencia y en los desalojos, entre otras manifestaciones.

Ver imagen en Twitter

SomosGEN La Plata@somosgen_lp

Cada 30 horas muere una mujer en Argentina por violencia de género. Por todas las que nunca volvieron, en cada rincón del país hoy volvemos a gritar ✊????

“Salimos a las calles porque muere una mujer cada 30 horas. A cuatro años de la primera movilización contamos 1.139 feminicidios. Este 2019 son 133 el número de mujeres muertas por el sólo hecho de serlo. Y 35 los travesticidios y transfeminicidios”, indica el texto.

Las mujeres reclaman que el Gobierno del presidente Mauricio Macri, emita una declaración de emergencia por la violencia de género, la aprobación de la ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), que fue presentado una vez más el pasado 28 de mayo en el Congreso, y la aplicación de la Educación Sexual Integral.

Ver imagen en Twitter

Valeria Fernandez@mvalefernandez

4 años en las calles gritando ! es una lucha por todas las que ya no están y por las que estamos . volvemos a marchar, juntas,unidas, fuertes y empoderadas .Volvemos a llenar las calles contra la violencia machista.
Libres, vivas y sin miedo…Nos Queremos!????✊

La actualización anual del Informe de Feminicidios en Argentina, publicado por la Corte Suprema de Justicia, detalló que “las principales víctimas directas fueron mujeres jóvenes, de entre 25 y 34 años. Luego, sigue el grupo de entre 35 y 44 años y, en tercer lugar, aquellas de 45 y 59 años”, por esta razón al menos 3.500 hijos e hijas perdieron a sus madres como consecuencia de estos asesinatos.

La movilización se dará desde las 15H00 hora local, y saldrá desde diferentes lugares como la Plaza 25 de mayo en San Juan hasta en el kilómetro cero (Congreso Nacional), pasando por la plaza Pagano en el Bolsón, Formosa, Santiago del Estero o Jujuy, entre muchas otras.

Ver imagen en Twitter

???? Raquel Vivanco ????@raquelvivanco

Se acerca un nuevo aniversario del 3 de junio del 2015 en la q cientos de miles salimos a la calle a exigir . Sin embargo el Estado sigue sin dar respuestas a nuestros reclamos y en 4 años al menos hubo 1193 femicidios. El lunes volvemos a gritar

Este movimiento nació el 3 de junio año 2015 como un maratón de lectura de mujeres periodistas, escritoras y artistas en la Plaza de la Biblioteca Nacional, para protestar en contra de  la violencia contra la mujer, y su consecuencia más grave y visible, el feminicidio.

Ver imagen en TwitterVer imagen en Twitter

????Ana Correa????@anaecorrea

Mañana se cumplen 4 años de la primera gran marcha de . Es un buen momento para recordar por qué marchamos y qué pedimos ese día en la movilización.

Tras una masiva movilización que se dio en unas 80 ciudades de Argentina, se logró visibilizar los feminicidios, la violencia y la inseguridad para las mujeres en el país.

 

Fuente: teleSur

COPINH: 39 meses de injusticia a #BertaCaceres

A 39 meses de que el modelo extractivo y transnacional, la empresa privada y el Estado de Honduras asesinaran a nuestra compañera#BertaCáceres, seguimos exigiendo justicia.

“Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… las mujeres en mayoría caminaban
y por donde pasaban las mujeres que en mayoría caminaban estabas vos
y por donde caminabas vos el patriarcado se derrumbaba
porque Bertas y Suyapas pensadoras a la cabeza caminaban”

Los que ordenaron y pagaron el asesinato de Berta Cáceres aún no están siendo investigados ni juzgados.
#FaltanLosAtala
#CapturaALosAutoresIntelectuales

Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… un río
y por donde pasaba el río estabas vos
y por donde pasabas vos… la convicción
y un pozo de ruda esperanza nos acercó

Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… la calle
y por donde pasaba la calle estabas vos
y por donde pasabas vos… la ternura
y el sol o la lluvia, no importaba, nos abrazó

Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… la gente
y por donde pasaba la gente estabas vos
y por donde pasabas vos las letras en la pared
porque en los cuadernos ya no cabían las palabras

Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… las manos que sanan
y por donde pasaban las manos que sanan estabas vos
y por donde pasabas vos la esperanza de curarnos se asomaba
porque esa gente del clasismo y el racismo se olvidaba

Llegaba al amor
y por donde pasaba el amor… las mujeres en mayoría caminaban
y por donde pasaban las mujeres que en mayoría caminaban estabas vos
y por donde caminabas vos el patriarcado se derrumbaba
porque Bertas y Suyapas pensadoras a la cabeza caminaban

Llegaba al amor
en ríos, en calles, en mujeres, en palabras
llegaba a todas partes y de todas partes avanzaba
Llegaba al amor en poemas y canciones que cantaba
llegaba al amor y ahí me quedaba.

2 de Junio de 2019
Karla Lara

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR SOBRE LA INTENCIÓN DE LEGALIZAR LOS TRANSGÉNICOS EN EL ECUADOR

Las personas y organizaciones abajo firmantes rechazamos la intención de legalizar los cultivos transgénicos en el Ecuador, a través del Decreto 752 (Título V- Capítulo 2), que regula el Código Ambiental (RCOA).

A través del RCOA, se viola la prohibición constitucional al ingreso de transgénicos al país, consagrada en el artículo 401 de la Constitución; y en lugar de prohibir, y establecer sanciones para quienes produzcan, desarrollen o comercialicen transgénicos en el país, se norma su ingreso, usando como única herramienta la “evaluación de riesgo”.

La evaluación de riesgo ha sido utilizada como mecanismo para la aprobación de semillas transgénicas, en todos los países donde existen millones de hectáreas cubiertas con este tipo de cultivos, generado impactos muy graves en la salud y la naturaleza.

Este reglamento es regresivo en términos de derechos, ya que entre los derechos ambientales consagrados en la Constitución del Ecuador, Se prohíbe el desarrollo, producción, tenencia, comercialización, importación, transporte, almacenamiento y uso de organismos genéticamente modificados perjudiciales para la salud humana o que atenten contra la soberanía alimentaria y los ecosistemas (artículo 15).

Además, como parte del reconocimiento de los derechos de la naturaleza, la Constitución prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional (artículo 73).

Recordemos que nuestra Constitución dice que…Será inconstitucional cualquier acción u omisión de carácter regresivo que disminuya, menoscabe o anule injustificadamente el ejercicio de los derechos (artículo 11. 8)

Haciendo caso omiso a estos derechos, el RCOA facilita el ingreso de transgénicos al país al establecer como requisito para realizar actividades con “organismos genéticamente modificados resultantes de la biotecnología moderna” (que es el nombre que se da a los transgénicos en este reglamento), “presentar la documentación requerida por la autoridad competente de acuerdo a la actividad, con la finalidad de efectuar un procedimiento transparente, científicamente competente, caso por caso y paso a paso (artículo 231 del RCOA).

Recordemos además que están vigentes la Decisiones Andina 1157 mediante la cual se considera la Región Andina Libre de Papa Transgénica y la Decisión Andina 1356 donde se hace un llamado a los países miembros a declararse libres de semillas y cultivos transgénicos.

Adicionalmente, esta normativa es emitida cuando aumenta en varias partes del mundo, las evidencias del fracaso de este modelo, tanto a nivel agronómico como por los graves impactos a la salud humana que genera el paquete tecnológico que forman parte del modelo asociado a los cultivos transgénicos.

Más de trece mil víctimas del Linfoma no Hodgkin (un tipo raro de cáncer) están enjuiciando a Monsanto/ Bayer (empresa que ha controlado el mercado mundial de semillas transgénicas), en Cortes de Estados Unidos, y la empresa debe pagar miles de millones de dólares a los demandantes.

Se le acusa a la empresa de haber ocultado información sobre los riesgos de su paquete tecnológico a la salud humana. Es irónico que ahora el Ecuador pida como requisito para que ingresen transgénicos al país, una evaluación de riesgos basada en información proporcionada por las propias empresas que han desarrollado la tecnología.

El Colectivo Ecuador Libre de Transgénicos envió oportinamente sus observaciones sobre el reglamento.

Debemos defender la condición de país libre de transgénicos. Debe derogarse el Título V- Capítulo 2 del RCOA.

POR UN ECUADOR LIBRE DE TRANSGÉNICOS

 

Fuente: Accion Ecologica

Haiti no MINUSTAH: Contra la banalización de la violación

La violación es un arma de destrucción masiva!

Puerto Príncipe, 26 de mayo de 2019

Camille Chalmers, Portavoz del Partido RASIN Kan Pep La, participa este domingo 26 de mayo de 2019 en la marcha convocada por organizaciones y movimientos sociales para denunciar las violaciones en serie perpetradas contra estudiantes universitarias de la zona de Turgeau y de Ruelle Riviere.

Más de un millar de personas manifestaron esta mañana por las calles de Puerto Príncipe para denunciar estos crímenes horribles que causan un dolor inconmensurable a las víctimas, a sus familias y al conjunto de la sociedad. Los manifestantes claman por justicia. Exigen que sean encarcelados los culpables y termine finalmente, el clima general de impunidad.

Recordemos que estos acontecimientos ocurren en un contexto caracterizado por una violenta ofensiva represiva orquestada contra los barrios populares desde el mes de noviembre de 2018, con el fin evidente de apagar la extraordinaria ola de movilizaciones contra el poder establecido.

Movilización que se expresó de manera avasallante los días 6,7 y 8 de julio, el 17 de octubre, el 18 de noviembre de 2018, el 7 de febrero de 2019 acompañado de una paralización casi total de las actividades a lo largo de diez días.

Los episodios de masacres contra los habitantes de varios barrios populares y la multiplicación de actos de violencia cometidos por gangsters que mantienen relaciones permanentes con políticos ubicados a alto nivel, forman parte de un plan global para frenar el levantamiento popular y reinstalar un clima de terror. Subrayemos que durante estas masacres se sucedieron numerosos casos de violaciones igualmente denunciados recordándonos el oscuro período del golpe de Estado (1991-1994) durante el cual el cuerpo de las mujeres fue con frecuencia utilizado como un instrumento político. Los sectores más retrógrados del país que alimentan ostensiblemente una extraña nostalgia por el período de los Duvaliers, estarán acaso tentados de hacernos revivir los episodios de pesadilla que vieron a nuestro país ensombrecer bajo los golpes de una dictadura sangrienta ? Como siempre en estas trágicas circunstancias, las mujeres, sus cuerpos y sus derechos se encuentran invariablemente entre las principales víctimas.

La antropóloga feminista peruana Rita Segato¹, durante su participación en el Congreso de CLACSO 2018 en Buenos Aires, dejó muy clara la estrecha relación que existe entre las empresas de disciplinamiento de las sociedades periféricas y la violencia contra el cuerpo de las mujeres, para someter a aquéllas aún más a los dictados del Capital trasnacional.

Ella denuncia en varios estudios que la violación constituye el mejor medio y el menos costoso para asesinar a una comunidad sicológicamente. En su última obra publicada en 2018, demuestra que las agresiones sexuales y la explotación sexuaL de las mujeres representan actos de piratería y de consumo del cuerpo femenino que expresan de manera elocuente la cosificación de la vida a la cual estamos sometidos. La violación es pues un objetivo de dominación. Oficiales y soldados de los ejércitos de ocupación reciben a menudo cursos de formación técnica sobre la violación.

Los manifestantes del 26 de mayo tuvieron una fina intuición del lugar que la violación ocupa en las estrategias de dominación y domesticación colectivas. La violación masiva contra las mujeres y contra los niños de ambos sexos y la profanación de los lugares religiosos sagrados son armas de guerra sicológica.
Numerosos manifestantes al tiempo que exigían respeto por el cuerpo de las mujeres, cantaron consignas exigiendo la renuncia del Presidente Jovenel Moise.

La población se está rebelando, Los verdugos, los violadores y todos aquellos de su misma calaña, deberían comenzar a temblar.

Recordemos igualmente que el aumento de casos de violación² es también consecuencia del clima pernicioso instalado al más alto nivel del Estado por el ex Presidente Michel Martelly que no pierde ocasión para expresar su desprecio por el trabajo intelectual, y no ha dudado, con su procaz vulgaridad, a incitar a la violación y otros tipos de abusos y violencia contra el cuerpo de las mujeres.

En el curso de la campaña electoral para las legislativas de agosto del año 2015 el Presidente Martelly en medio de un meeting en Miragoane, el 28 de julio humilló a nuestra nación amenazando directamente a una mujer que formaba parte del público con las peores agresiones sexuales. Varias organizaciones feministas exclamaron su indignación organizando una marcha 6 días después del incidente para denunciar esta conducta inaceptable. Fabienne Denis declaró en esta manifestación de protesta : « Estamos todas de duelo esta mañana pues el presidente, en sus declaraciones, acaba de asesinar sicológicamente a la mujer haitiana »

Estos crímenes abyectos cometidos en el barrio de Turgeau y de la Ruelle Riviere, indican a todas las fuerzas sociales y políticas democráticas, la imperiosa necesidad de mantener la movilización para poner freno al sistema de « bandidos legales »instaurado desde el 2011 que es sin duda en gran parte responsable de la hecatombe actual.

Recordemos igualmente que la población haitiana sufrió en su propia carne la humillación cotidiana de las violaciones cometidas por las tropas de la MINUSTAH que contribuyeron a destruir a miles de mujeres.

Estas violaciones, reconocidas por las autoridades de la ONU, se acompañaron de múltiples procesos degradantes de explotación sexual. Estos crímenes masivos (documentados especialmente en Martissant) permanecen hasta ahora impunes en la gran mayoría de los casos³. La MINUSTAH a pesar de su pomposa retórica del sistema de Naciones Unidas sobre la promoción de los derechos humanos, ha sin duda reforzado en nuestro país la gangrena de la cultura de la impunidad y la denigración absoluta de las víctimas de violaciones y de abusos sexuales.

Saludamos la marcha de esta mañana con entusiasmo. Hemos remarcado la presencia de numerosos jóvenes que participaban por primera vez en una movilización. Alentamos a los organizadores a tomar nuevas iniciativas que vayan en el mismo sentido tratando sobretodo de implicar a sectores sociales que aún no se han expresado a este respecto.

Será necesario igualmente conectar las consignas coreadas con fuerza por las calles de Puerto Príncipe esta mañana con la gran cólera e indignación generalizadas que sirvan de carburante a la instalación de un nuevo proyecto nacional capaz de reunir las energías necesarias para construir caminos viables hacia una salida de la crisis que permita conducirnos hacia una ruptura radical con el sistema político actual.
Movilicémonos con energía y determinación para defender los derechos fundamentales de las mujeres y reflexionemos concretamente en las vías y medios que permitan detener esas prácticas criminales. Un combate específico sobre esta cuestión es absolutamente legítimo en el contexto de las luchas emancipadoras que deberemos librar.

Luchemos contra la violación y exijamos que los responsables sean castigados. Exijamos que se haga justicia con las familias de la Saline y de Kanaan, con las mujeres violentadas por los soldados de la ONU y aquellas que crian dificilmente a niños de quienes ignoran todo acerca de sus progenitores.

Nunca más la violación! Nunca más los violadores ! Nosotros todos sufrimos la violación de una mujer.

Viva la movilización popular! Viva el movimiento feminista socialista!

Camille Chalmers
Director Ejecutivo de la PAPDA
Portavoz de RASIN Kan Pèp La
Presidente de la SEPLA

1 Se pueden consultar las principales obras de Rita Segato que abren nuevos campos de reflexión e investigación sobre las mujeres y su función central en las estrategias de dominación: La guerra contra las mujeres(Prometeo/2016) / La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez (Tinta Limón, 2006) / La Nación y sus Otros: raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de políticas de la identidad (Prometeo, 2007) / Contra-pedagogías de la crueldad (Prometeo, 2018)

2 Nosotros no disponemos desgraciadamente de estadísticas confiables que permitirían medir la extensión de este fenómeno criminal en un largo período.

3 Entre 2004 y 2007 134 soldados de la MINUSTAH pertenecientes al contingente de Sri Lanka tuvieron relaciones sexuales con mujeres y niñas a menudo de apenas 13 años. Luego de un informe interno confirmando su culpabilidad , 114 de entre ellos fueron destituídos y repatriados . Ninguno de esos verdugos fué juzgado ni encarcelado.

Traducción M. Riet, por //haitinominustah.info

 

Fuente: Haiti no MINUSTAH