Convocatoria del COPINH a la Jornada “A 1 Año de su Siembra: Berta Vive, COPINH Sigue”

El 2 de marzo de 2016, asesinaron a nuestra hermana Berta Cáceres. Creían de esta forma acabar no solo con la lideresa reconocida en todo el continente latinoamericano y el mundo, sino acabar con una idea, con una lucha, con un proyecto político; acabar con una organización de la que fue fundadora e hija a la vez, el COPINH (Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras).

Al cumplir un año de su siembra, del crimen que quiso arrebatarnos su claridad y su liderazgo, los pueblos del mundo que reconocemos su legado estamos presentes, caminando tras sus huellas; enfrentando el sistema capitalista, patriarcal, racista colonial y racista que se impone en nuestros pueblos.

Hace ya casi un año se cometió el crimen que acabó con la existencia física de nuestra compañera y guía Berta Cáceres, temibles intereses se confabularon para diseñar y ejecutar la acción con la que se quiso acallar la voz de la lideresa y fiel exponente de la resistencia ancestral indígena y hondureña.

Este próximo 2 de marzo, a un año de su siembra, todavía las autoridades de Honduras pretenden justificar su ineficacía para atrapar a quienes mandaron, desde sus cómodos puestos, a asesinar a Berta Cáceres, con la captura y presentación ante tribunales de 4 jóvenes sicarios y 3 intermediaros entre estos y quienes les pagaron. Advertimos que este caso esta siendo manipulado desde altas esferas y que las acusaciones presentadas no soportan un mediano y responsable análisis. Todo lo que rodea a la investigación apunta a la impunidad.

En marzo no solo recordamos con dolor aquel horrendo crimen, sino que sobretodo celebramos la vida: la de Berta, que nació un 4 de marzo; y la del COPINH, que el 27 de marzo cumple 24 años de su fundación.

Convocamos a que este 2 de marzo de 2017, a 1 año de su siembra, el mundo vibre con el grito: “Berta Vive, COPINH sigue”.

Además invitamos a que, durante la jornada, se inunden las redes con los hashtag: #FueraDESA #1AñoSinJusticia #BertaVive #COPINHsigue

Comparte tus fotografías, videos y audios de las acciones a la dirección: copinh@copinh.org
aqui el evento en FB: https://www.facebook.com/events/268606366909152/ 

Sigas nuestras transmisiones en las redes:
FB: @Copinh.Intibucá
Twitter: @COPINHHONDURAS
Radio en vivo: http://a.stream.mayfirst.org:8000/guarajambala.mp3

Fuente: COPINH

 

Honduras: “Las comunidades se están viendo desplazadas y están desapareciendo culturas”

Comparte la historia de Miriam Miranda(dirigente #Garifuna ,#Ofraneh Garifuna)

Esta es la historia de Miriam, de Honduras.

Las comunidades garífunas afrohondureñas han vivido durante siglos en la costa norte de Honduras.

En sus celebraciones se puede oír a los hombres tocando tambores de madera mientras las mujeres bailan y cantan canciones sobre la historia de su pueblo. Esta es la historia de la integración de africanos occidentales en poblaciones indígenas caribes y arawacas, que viven de la agricultura en la costa caribeña de América Central.

Sin embargo, sus casas, sus tierras e incluso la madera de sus tambores se ven ahora amenazadas por las plantaciones de aceite de palma, los magnates inmobiliarios y los promotores turísticos, quienes, con el visto bueno del Gobierno, se están apoderando de sus tierras y explotándolas, lo que pone en peligro sus medios de vida.

Miriam es la indómita líder de la Organización Fraternal Negra Hondureña. Habla con pasión de su lucha por proteger las tierras garífunas y su identidad, enfatizando cada idea con sus manos. Nos cuenta “cómo las comunidades se están viendo desplazadas y cómo están desapareciendo culturas debido a la expansión del turismo y otras operaciones”. Sin apenas hacer una pausa para respirar, añade: “sin embargo, las mujeres garífunas tenemos una fuerza increíble”.

Miriam se ha granjeado poderosos enemigos. Aún así, no se amedrenta al contarnos cómo la policía la agredió durante una protesta pacífica, qué se siente al ser etiquetada de “criminal” por el Estado y las amenazas de muerte que ha recibido. No son amenazas en vano: una de sus socias y amigas íntimas, la líder indígena lenca Berta Cáceres, que se oponía de manera activa a varios proyectos que amenazaban las tierras de su pueblo, fue asesinada en marzo.

Miriam y su comunidad piden al Gobierno de Honduras que apruebe una ley para garantizar que las comunidades locales tengan el derecho de aceptar o rechazar con libertad nuevos proyectos que afecten a sus tierras. A pesar del peligro, Miriam no se detendrá ante nada en su lucha, que va más allá de la tierra: una lucha por el futuro de la juventud.

Miriam está orgullosa de su identidad. Las mujeres garífunas como ella enseñan a sus hijos cuáles son sus orígenes “para que conozcan sus raíces sin avergonzarse de ellas”. Pero, para preservar la identidad de las futuras generaciones garífunas es fundamental defender sus tierras comunales y la biodiversidad que hay en ellas de los intereses de las grandes empresas que tratan de explotarlas.

Durante los últimos seis años, han sido asesinados más de 100 defensores del medio ambiente y los derechos humanos en Honduras. Esto debe parar. El Gobierno de Honduras y las instituciones financieras internacionales deben garantizar la protección de los derechos humanos de las comunidades indígenas y afrodescendientes, así como respetar las normas internacionales, entre las que se incluye el principio del consentimiento libre, previo e informado para cualquier proyecto que tenga un impacto en los territorios de estas comunidades. Descubre más.

Miriam, defensora de los derechos sobre la tierra, de Honduras

Porque el derecho nos asiste, la lucha, sigue, persiste y no se detiene.

 

La ONU está considerando retirar el componente militar de su misión en Haiti

El Ejército de Chile, parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), marcha en Cap-Haitien, el 24 de enero de 2015. Foto de Archivo –

Puerto Príncipe, Haití / Reuters / 9 de febrero 2017 – Las Naciones Unidas están considerando retirar personal militar de su misión de mantenimiento de la paz en Haití, dijo el jueves un funcionario de la ONU, indicando una posible reducción de una de las misiones más largas y criticadas del organismo.

La misión de la ONU en Haití, a menudo llamada localmente por su sigla francesa MINUSTAH, ha estado en el país desde el 2004, cuando una rebelión condujo a la expulsión y el exilio del entonces presidente Jean-Bertrand Aristide.

Es la única misión de paz de las Naciones Unidas en las Américas.

Haití sufrió una crisis política de dos años hasta la reciente elección e inauguración del presidente Jovenel Moïse. Ha sufrido grandes desastres naturales, incluyendo un terremoto en 2010 y el huracán Matthew el año pasado. Pero el país empobrecido no ha tenido un conflicto armado en años.

f63d9401-ec1f-4583-82b2-c1c5be233145_w650_r0_s

Un miembro de la fuerza de paz de las Naciones Unidas toma una foto de manifestantes durante una protesta contra la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Puerto Príncipe, Haití, el 22 de marzo de 2013. Archivo

Herve Ladsous, un secretario general adjunto de la ONU, dijo que la institución se siente alentada por la reciente finalización con éxito de las elecciones, la inauguración del presidente y el desarrollo y consolidación de la fuerza policíal.

“La situación de seguridad en todo el país no puede compararse con la de hace 10 años”, dijo Ladsous.

“Pero digo a todos los que estarían tentados a aprovechar este período temporal para volver a la ilegalidad, cometer crímenes, violaciones de los derechos humanos, yo digo que no, no vamos a aceptar eso”.

Dijo que habría una misión de evaluación de la ONU para determinar una “reconfiguración” de la MINUSTAH, aunque advirtió que el panorama no era inequívocamente atractivo.

“Si se borra el componente militar … todavía queda mucho por hacer con la policía, con la ley … sobre los derechos humanos, sobre la condición de la mujer”, dijo Ladsous a los periodistas.

La misión ha sido criticada por las denuncias de abuso sexual y su papel en la epidemia de cólera de Haití, que fue iniciada por los soldados de la ONU después del terremoto.

“La reevaluación es especialmente apropiada a la luz del lento, caro y limitado progreso de la MINUSTAH en su misión principal”, dijo Brian Concannon, director del Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití, una organización sin fines de lucro que ha trabajado con víctimas del cólera.

Concannon citó la introducción del cólera y la explotación sexual como áreas de preocupación.

El pasado mes de octubre, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que aprueba los mandatos de las diversas misiones de mantenimiento de la paz, renovó la MINUSTAH durante seis meses en lugar del año habitual, señalando a los observadores posibles cambios para la misión.

El secretario general considerará cualquier cambio antes del 15 de marzo y se espera que el Consejo de Seguridad tome su decisión en abril.

http://www.voanews.com/a/united-nations-considers-removing-military-peacekeepers-haiti/3716560.html

Traducción del inglés Diálogo 2000-JS Argentina, porhttps://haitinominustah.info

+++

Descargar aquí el texto completo de la conferencia de prensa del Sr. Ladsous hoy en Puerto Príncipe (en francés).

Fuente: Haiti no MINUSTAH

Reforma de la Seguridad Social es foco de las protestas del Frente Brasil Popular

Están siendo organizados actos entre los días 8 y 15 de marzo, cuando debe comenzar la huelga de los profesores

Manifestación del Frente en 2016, en la Avenida Paulista, en São Paulo / Reproducción

El Frente Brasil Popular (FBP) enfocará sus próximas acciones en el combate a la propuesta de reforma de la Seguridad Social presentada por el gobierno de Michel Temer (PMDB). La articulación de organizaciones prepara, en los próximos meses, dos movilizaciones contrarias a la Propuesta de Enmienda Constitucional (PEC) 287 de 2016, que altera las reglas de la jubilación.

Las entidades que participan del FBP deben sumarse a las manifestaciones de mujeres el 8 de Marzo y apoyar la huelga de profesores y profesoras propuesta por la Confederación Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

La paralización, por tiempo indeterminado, se inicia el día 15 de marzo. La decisión fue tomada en reunión con la presencia de representantes de diversas organizaciones este lunes (6).

Mujeres

Las manifestaciones del 8 de marzo tendrán como pauta la violencia de género, el irrespeto a su derecho de decidir sobre sus propios cuerpos, y englobarán los impactos de la reforma de la Seguridad Social sobre la vida de las mujeres.

“Estamos en un momento – no solo en Brasil, sino en América Latina y en el mundo – de movilización de las mujeres. Vimos eso bastante en la lucha contra el golpe [de 2016]”, dice Nalu Faria, de la Marcha Mundial de las Mujeres, organización que integra el FBP.

Faria afirma que las mujeres son especialmente perjudicadas por los cambios de la Seguridad Social: “Todas las políticas sociales tienen enorme impacto sobre las mujeres. Nosotros tenemos salarios más bajos, somos responsabilizadas por el cuidado de los hijos. En este caso, la Seguridad Social tiene un papel fundamental de protección”, dice. “El endurecimiento de las reglas [de jubilación] afecta más a las mujeres: somos más intermitentes en el mercado de trabajo, el período de desempleo es mayor, estamos más en los sectores informales. No se puede tratar igualmente los desiguales: las mujeres no tienen las mismas condiciones que los hombres, los [pobladores] rurales no enfrentan las mismas situaciones que los urbanos”.

Educación

Entre el 8 y el 15 de marzo, el FBP pretende realizar una serie de actividades preparatorias para la huelga, como asambleas de trabajadores en municipios y caravanas por el país para debatir con la población los efectos de la reforma de la Seguridad Social.

La idea de la CNTE, que también integra el Frente, es que la huelga de la categoría involucre a toda la clase trabajadora en el país. “Nuestra agenda para 2017 tiene como primera prioridad el combate a la reforma de la Seguridad Social y al desmonte del Estado de Derecho que el gobierno golpista viene haciendo. Es importante luchar por los derechos conquistados por la clase trabajadora”, afirma Fátima da Silva, secretaria general de la CNTE. “Nosotros sabemos que [el sector de] la educación solo no va a parar la reforma, va a ser el conjunto de acciones de la clase trabajadora”.

“Nosotros tenemos una posibilidad de lucha muy concreta cuando un ramo que está presente en todos los municipios, en todos los estados, se coloca a disposición para el enfrentamiento. Esta huelga, por lo tanto, no puede ser solo una movilización de los profesores”, complementa Beatriz Cerqueira, también integrante de la dirección de la CNTE.

El Frente Brasil Popular está integrado por movimientos populares, entidades sindicales, organizaciones feministas y de juventud, además de partidos políticos.

Edición: Camila Rodrigues da Silva

Traducción: Pilar Troya

Fuente: Brasil de Fato

Brasil: Huelga policial, protestas callejeras e intervención del Ejército en Espíritu Santo / Ya se produjeron 90 muertos (FOTOS)

9 febrero 2017.-El estado de Espíritu Santo, y sobre todo su capital, Vitoria, hace cinco días que es una tierra sin ley. La llegada del Ejército no impidió que siguiesen los saqueos, los robos y los asesinatos. Una cara del duro ajuste fiscal.

Hasta las seis y media de la tarde de ayer, fueron al menos 90 muertes violentas en el estado de Espírito Santo. La mayoría en la capital, Vitoria, y su periferia. Eso, en cuatro días y medio. En exactas 84 horas. Un asesinato a cada 56 minutos.El número, impactante, es el resultado de una huelga de la Policía Militar, que empezó el pasado viernes. En Brasil, hay dos policías: la Civil, que funciona como policía judicial e investigativa, y la Militar, responsable de tareas de seguridad y vigilancia. Por ley, las huelgas de las fuerzas de seguridad están prohibidas. Los policías militares de Espírito Santo supieron innovar: para exigir reajuste en sus sueldos, congelados desde hace cinco años, pusieron a sus familiares delante de los portones de los cuarteles y guarniciones, impidiendo la salida de los  patrulleros. Y con semejante obstáculo por delante, se declararon imposibilitados de salir a la calle. Fue cuando la capital entró en colapso.

Ayer, para complicar aún más el ambiente de descontrol total, también la Policía Civil se declaró en huelga, como respuesta al asesinato de uno de sus integrantes en la tierra sin ley en que se transformó el estado.

El pasado lunes llegaron fuerzas del ejército, enviadas, a pedido del gobernador, por Brasilia. Y el martes más hombres de una Fuerza Nacional de Seguridad, y para hoy son esperados más refuerzos. Ayer por la tarde, el gobernador Paulo Hartung pidió, además de los mil soldados que ya están en la capital, más tropas federales. De paso,declaró formalmente que entregaba a las Fuerzas Armadas el control de la seguridad pública en su estado. “La población es víctima de un secuestro”, dijo Hartung, “y los secuestradores del derecho de ir y venir quieren cobrar su rescate. No pagaremos”.

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

El semblante desolado del gobernador no sirve para que la Constitución cambie. Y dice la Constitución que las Fuerzas Armadas no pueden ejercer funciones de seguridad pública en tiempos de paz.

Además, se trata de una medida inocua: al fin y al cabo, ni Ejército, ni Marina y menos la Fuerza Aérea recibieron el entrenamiento necesario. La llegada de los primeros 500 hombres del Ejército no impidió, por ejemplo, que los saqueos al comercio siguiesen sin control alguno, ni la quema de autobuses, ni los robos por doquier. Ni, claro, los asesinatos en secuencia. Hasta ayer, los comerciantes -principalmente los supermercados- decían no tener una idea del monto de los saqueos. Grabaciones que circulan por la internet muestran saqueadores disputando hasta cajas de huevos en los supermercados abandonados a la suerte de los dioses. En muchos edificios los moradores se revezan para tratar de impedir la entrada de asaltantes.

Irónicamente, el gobierno de Paulo Hartung estaba considerado ejemplar por haber aplicado a fondo el duro ajuste fiscal defendido por el equipo económico de Temer. La impotencia del gobierno provincial frente al movimiento ilegal de la Policía Militar puso en evidencia la fragilidad institucional que poco a poco se alastra por todo el mapa brasileño, frente a la discutible legitimidad del gobierno nacional surgido a raíz de un golpe institucional que culminó con la destitución de Dilma Rousseff en 2016.

En Brasilia, el principal temor del gobierno es que lo que ocurre en Espirito Santo se repita en otras provincias brasileñas. La vecina provincia de Río de Janeiro, por ejemplo, está virtualmente en quiebra desde el segundo trimestre del año pasado. Los funcionarios provinciales no han recibido todavía el sueldo de diciembre y del aguinaldo ni hablar. Lo mismo pasa con jubilados y pensionistas. El pasado martes empezaron a circular avisos de huelga de la Policía Militar que empezaría mañana viernes. El anuncio asusta: “No salga de casa el viernes, por su propia seguridad. La Policía Militar decretará huelga”.

Tanto el secretario provincial de Seguridad Pública como el comandante general de la Policía Militar dijeron enfáticamente que se trata de un comunicado acéfalo, que no debería ser tenido en cuenta. Claro que nadie creyó en ellos: al fin y al cabo, en los últimos once meses la violencia urbana en la ciudad de Río de Janeiro experimentó un salto de 63 por ciento, con énfasis en robo a mano armada.

Mientras, la Policía Militar enfrenta, en niveles cada vez más alarmantes, condiciones negativas para cumplir con sus funciones. Por ejemplo: hay un cupo limitado para el combustible de los patrulleros, además de un recorte en el número de policías en las calles.

Como respuesta a la amenaza, ayer el gobernador Luiz Fernando Pezão anunció que el próximo martes no solo pagará a policías civiles, militares y a los bomberos todo lo que está retrasado, como decretó un aumento en los sueldos. Con las finanzas estaduales en estado de coma profundo, no explicó de dónde sacara recursos para cumplir lo prometido.

En irónica coincidencia, casi que a la misma hora el Tribunal Regional Electoral decretó la destitución tanto de Pezão como del vicegobernador Francisco Dornelles, a raíz de irregularidades en las finanzas de la campaña electoral de 2014. Los dos irán recurrir a la instancia máxima, el Tribunal Superior Electoral, y hasta que salga la sentencia final seguirán en sus puestos.

Pero una vez más, queda evidente la falencia institucional que sacude al país. ¿Quién creerá en lo que dice el mismo hombre que contribuyó para la quiebra y la falencia de Río de Janeiro y, además, es acusado de irregularidades de todo calibre?

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Brasil: El Ejército no logra frenar la violencia en las calles

Fuente: Resumen Latino Americano

Paraguay. Comunidad Xákmok Kásek recupera 70% del territorio reclamado

El Estado realizó el último pago por 7.701 hectáreas de las 10.700 ha que está obligado a restituir por una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH).

El Instituto Paraguayo del Indígena (Indi) efectivizó el pasado 13 de enero el tercer y último pago por las 7.701 hectáreas que forman parte del territorio reclamado por la comunidad Xákmok Kásek, ubicada en el distrito de Puerto Pinasco, departamento de Presidente Hayes, a la altura del Kilómetro 340 de la Ruta Transchaco. En total se abonó la suma de G. 27.000 millones.

La sentencia de restitución territorial de la CorteIDH, emitida en 2010, obligó al Estado paraguayo a devolver al pueblo sanapaná 10.700 hectáreas, una parte de su territorio ancestral, y habilitar un fondo de desarrollo para la apertura de caminos, escuelas y puestos de salud a manera de resarcimiento por los daños causados.

El Tribunal consideró que la expulsión no solo violó sus derechos territoriales y encontró al Estado como responsable directo de al menos trece muertes, entre estos once niños, ocurridos en el lapso en que la comunidad estuvo instalada al costado de la ruta. En este tiempo murieron unas treinta personas por las precarias condiciones en que vivían, sostienen los indígenas.

Durante el litigio el equipo jurídico de Tierraviva, organización integrante de la Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay (Codehupy), estuvo a cargo de la representación legal de la comunidad, a través de los abogados Oscar Ayala Amarilla y Julia Cabello.

Sin embargo, ante la dilación en el cumplimiento del veredicto, la comunidad decidió reocupar el territorio a principios de 2015. El plazo dado por el tribunal regional venció en 2013 y, a pesar de la concesión de una prórroga de un año, hasta el momento el fallo ha sido acatado solo de manera parcial. Por este incumplimiento el Estado debe pagar una multa mensual de USD 10.000, pero no existe un mecanismo para aplicar la penalización.

En memoria de los que partieron al infinito

El pasado fin de semana mantuvimos un diálogo con tres líderes de la comunidad, quienes se encontraban en Asunción para avanzar en los trámites de titulación del inmueble. Serafín López, si bien destacó el pago de la última cuota, subrayó que la sentencia aún no fue cumplida en su totalidad, puesto que esta contempla además la construcción de viviendas, escuelas y servicios de salud.

A renglón seguido enfatizó que este logro no es producto de la generosidad ni la voluntad del gobierno, sino de una lucha de más de 20 años es pos de recuperar al menos una parte de su territorio. Estimó que esto no hubiera sido posible si no tomaban la decisión de ocupar la hacienda para exigir el cumplimiento de la sentencia. En el mismo sentido se manifestó Amancio Ruiz, quien insistió en que solo mediante la ocupación se logró forzar que el gobierno libere los fondos para la adquisición de las tierras.

En tanto, Clemente Dermott agradeció a todo su pueblo por no haberse cruzado de brazos y recordó a las personas que dieron la vida en la lucha por volver a su territorio. “Heta oî ohóma apyre’ÿme he’i vaekue ‘pépe che aha vaerã, pea la che róga, ha ndaikatúi. Rovy’a por una parte ha oremandu’a jave hesekuéra rombyasy avei” (hay muchas personas que ya se fueron al más allá (o al infinito) que habían dicho que ‘ahí me tengo que ir, esa es mi casa, pero no pudieron’. Estamos felices, pero también sentimos cuando nos acordamos de todos ellos”, expresó. Actualmente en el asentamiento viven poco más de 60 familias, que totalizan unas 250 personas.

Laguna dulce

Las 3.000 hectáreas restantes reivindicadas por la comunidad están en poder de la cooperativa menonita Chortitzer, propietaria de la estancia Laguna He’ê (dulce) y que en una aparente maniobra para evitar la expropiación lograron que el lugar sea declarado como reserva natural. La laguna que se encuentra al interior de la finca ocupa un lugar preeminente en la memoria y el imaginario de la cultura sanapaná, pues en las condiciones geográficas del Chaco los espejos de agua dulce son altamente apreciados y motivo de una rica tradición narrativa y mítica.

Por su parte, el presidente del Indi, Aldo Zaldívar, dijo que este problema de larga data, que ya lleva 25 años, será resuelto gracias a la decisión del actual gobierno. En su momento el ente alegó que la demora se debió al monto muy elevado de la oferta de venta de los propietarios de la estancia Salazar, Roberto Eaton y Stanley Mobsby. Una tasación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) valuó el inmueble en G. 3.600.000 por hectárea (USD 780 al cambio de octubre de 2014), mientras que la firma solicitaba USD 1.650 por hectárea. El acuerdo terminó cerrándose en USD 800 por hectárea, según información oficial del Indi.

Fuente: Resumen Latino Americano