COMUNICADO COPINH frente la violenta represión sufrida el día 9 de Mayo 2016

C O M U N I C A D O

Represión y Odio Presidencial

El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras a la comunidad nacional e internacional comunica lo siguiente:

El día de hoy la manifestación pacífica de miembros y miembras del COPINH que llegaron desde las comunidades indígenas Lencas hasta las inmediaciones de la Casa Presidencia para exigir la instauración de una Comisión Internacional e Independiente para investigar el asesinato de nuestra compañera y lideresa Berta Cáceres fue reprimida brutalmente por parte de militares y policías, con tres ataques violentos.

El COPINH exige una comisión de expertos a través de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que garantice la investigación de todos los autores intelectuales y financistas del asesinato, objetividad, imparcialidad, respeto al derecho al acceso de la información y ser parte de la investigación por parte de COPINH y la familia de Berta Cáceres,

La movilización exige también la cancelación y retiro del proyecto Hidroeléctrico Agua Zarca, la empresa DESA, y los militares del territorio Lenca en general y el Río Gualcarque en particular, y demanda una reunión con Juan Orlando Hernández, jefe del poder ejecutivo para exponerle estas demandas y exigencias.

Como resultado del ataque militar y policial contra el plantón pacífico del COPINH, cuatro compañeros fueron secuestrados y aparentemente remitidos a la posta policial conocida como CORE 7, centro de torturas y detenciones arbitrarias durante los años ochenta y noventa. Dos de los secuestrados son menores de 18 años.  Al final fueron liberados, Los detenidos reponen a los nombres de: Javier González Gómez, Junior Muñoz Amaya, Jesús Vásquez, Walter Isaac Mena.

Las fuerzas de seguridad golpearon y dejaron heridos a varios de nuestros compañeros y compañeras.  Tres miembros del COPINH fueron al hospital, incluso uno de los menores de edad tiene lesiones de gravedad en su cabeza por las cuales está interno en un centro hospitalario. Francisco Sánchez, Presidente del Consejo Indígena de Río Blanco, y Selvin Milla fueron severamente golpeados en la cabeza.  José Asunción Martínez y Gaspar Sánchez, miembros de la Coordinación General del COPINH también sufrieron de fuerte ataques, el último sufrió un intento de secuestro en el cual le robaron su mochila los policías y militares.  Otros miembros del COPINH también fueron golpeados.

Durante las agresiones, uno de los jefes militares del operativo exclamó que si el COPINH no se retiraba iban a haber consecuencias graves y funestas. También ordenó a sus subalternos que capturaran a Tomás Gómez, Coordinador General del COPINH, y a Gaspar Sánchez miembro de la Coordinación General de COPINH.

De igual manera, denunciamos que después de la movilización, miembros del COPINH han sido objeto de detenciones sin fundamento así como de seguimientos y hostigamientos por parte de agentes de la policía en un automóvil de placas CPDÑ 5419.

El ataque violento del estado de Honduras a la exigencia pacífica y justa del COPINH evidencia que el estado de Honduras busca callar el clamor para una comisión independiente capaz de investigar a todos los autores intelectuales del asesinato de Berta Caceres.  La represión violenta y sangrienta como respuesta a la solicitud de una audiencia evidencia la conducta racista y el compromiso de Juan Orlando Hernández y el Estado hondureño con la impunidad en el asesinato de nuestra compañera Berta Cáceres, así mismo con la empresa DESA y la familia Atala culpables de las violaciones de derechos ocurridas en el entorno del proyecto hidroeléctrico Agua Zarca, desde su imposición por la fuerza en el territorio Lenca, como el sagrado Río Gualcarque.

Le pedimos a la solidaridad nacional e internacional que se dirijan al Presidente de la República y a las autoridades de Honduras para exigir el cese de la represión en contra del COPINH y que se escuchen a nuestras demandas y instalen una Comisión liderado por la CIDH para investigar el asesinato de nuestra compañera Berta Cáceres.

¡Berta Vive!

Tegucigalpa, Honduras; 09 de mayo del 2016.

Con la fuerza ancestral de Berta, Iselaca, Etempica y Mota se levantan nuestras voces llenas de Vida, Justicia, Paz,

¡Dignidad y Libertad!

RELATÓRIO DA MISSÃO INTERNACIONAL

bertaA Missão Internacional “Justiça para Berta Cáceres Flores”, composta por 15 parlamentares, juízes e representantes de organizações sindicais e populares, e redes de direitos humanos de todo o mundo, realizou uma intensa atividade em Honduras entre os dias 17 e 21 de março de 2016. Em resposta ao pedido do Conselho Cívico de Organizações Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) e da Rede Nacional de Defensoras dos Direitos Humanos em Honduras, e de uma extensa rede de solidariedade internacional em apoio ao povo hondurenho, organizou-se esta missão, onde concentrou sua ação em esclarecer o brutal assassinato da líder indígena Lenca, Berta Cáceres Flores, na noite de 02 de março de 2016, e a libertação do líder social mexicano, Gustavo Castro, ferido no assassinato de Berta e retido injustamente pelas autoridades de Honduras.

Descargar: RELATÓRIO DA MISSÃO INTERNACIONAL

REPORT OF THE INTERNATIONAL MISSION

bertaThe International Mission “Justice for Berta Cáceres Flores”, composed of 15 parliamentarians, jurists and representatives of human rights, trade union, and popular organizations and networks from throughout the world, carried out an intense program of activities in Honduras between 17 and 21 March 2016. Responding to the request of the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH) and the National Network of Women Human Rights Defenders of Honduras, and of an extensive network of international solidarity in support of the Honduran people, it centred its action in seeking the clarification of the brutal assassination of the indigenous Lenca leader Berta Cáceres Flores, the night of March 2, 2016, and the release of the Mexican social leader, Gustavo Castro, wounded in the assassination of Berta and retained unjustly by the authorities of Honduras.

Download REPORT OF THE INTERNATIONAL MISSION here

 

RESUMO EXECUTIVO RELATÓRIO DA MISSÃO INTERNACIONAL

bertaA Missão Internacional “Justiça para Berta Cáceres Flores”, composta por 15 parlamentares, juízes e representantes de organizações sindicais e populares, e redes de direitos humanos de todo o mundo, realizou uma intensa atividade em Honduras entre os dias 17 e 21 de março de 2016. Em resposta ao pedido do Conselho Cívico de Organizações Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) e da Rede Nacional de Defensoras dos Direitos Humanos em Honduras, e de uma extensa rede de solidariedade internacional em apoio ao povo hondurenho, organizou-se esta missão, onde concentrou sua ação em esclarecer o brutal assassinato da líder indígena Lenca, Berta Cáceres Flores, na noite de 02 de março de 2016, e a libertação do líder social mexicano, Gustavo Castro, ferido no assassinato de Berta e retido injustamente pelas autoridades de Honduras.

Descargar: RESUMO EXECUTIVO RELATÓRIO DA MISSÃO INTERNACIONAL

Alerta!!! Agreden a manifestación pacífica del COPINH frente a Casa Presidencial

jubileosaDescargar en Portugués

En horas tempranas del día de hoy, más de 150 miembros del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) se hicieron presentes en las inmediaciones de casa presidencial (Tegucigalpa), con el objetivo de continuar sus exigencias en torno a la conformación de una comisión internacional independiente, que investigue el asesinato de la compañera Berta Cáceres, líder indígena, Coordinadora y miembro fundadora del COPINH, quien fue asesinada el pasado 3 de Marzo.

Las y los compañeros del COPINH, darían inicio a un plantón pacifico, como parte de este proceso de exigencias, la respuesta por parte de la guardia de honor en casa presidencial y de los efectivos de la Policía Militar del Orden Público, fue la brutal agresión en su contra; les atacaron con gases lacrimógenos, fueron golpeados y algunos resultaron detenidos y liberados horas después, importante destacar que dentro de los heridos se encuentran dos menores de edad: Javier González Gómez y Junio Misael Muñoz Amaya, este último ha sido ingresado por contusión cerebral.

Las exigencias se enmarcan dentro de un proceso que ha estado ceñido por la impunidad, secretismo, exclusión y violación de los derechos de las víctimas, desde detenciones de integrantes del COPINH, el hecho de que la familia de Berta Cáceres ha sido relegada, negándole el acceso a la información del proceso de investigación.

A pesar que a inicios de este mes el gobierno presentara a algunos de los presuntos autores materiales del asesinato, se continúa sin saber sobre los autores intelectuales.

El asesinato de la compañera Berta Cáceres que ocurrió en uno de los momentos más álgidos de su lucha por la defensa del territorio indígena, en medio de las exigencias por la salida de la empresa DESA y la cancelación del Proyecto Agua Zarca en el Río Gualcarque, es por todo ello que desde el COPINH se demanda la conformación de esta comisión internacional independiente, la cancelación absoluta, el retiro inmediato de DESA de los territorios lencas y del país y la aprensión y castigo de aquellos que están detrás de su asesinato.

Desde Jubileo Sur/Américas nos súmanos a las exigencias del COPINH, las hacemos nuestras y llamamos a la movilización y solidaridad internacional a estar alertas ante las innumerables formas de criminalización que vienen sufriendo los pueblos indígenas, el pueblo hondureño en su conjunto, invitamos a seguir alertas ante  las nuevas represalias que se puedan estar maniobrando en contra de miembros del COPINH,  de todas y todos aquellos que siguen en pie, por la construcción de otra Honduras posible.

¡No puede haber justicia mientras se continúa la explotación de los bienes comunes!

¡No puede haber Justicia mientras continua la criminalización de las y los defensores de la vida!

¡No puede haber justicia a medias!

¡No puede haber justicia sin conocer la VERDAD!

 

No debemos, No pagamos

Somos los Pueblos, los acreedores

Lunes, 9 de Mayo 2016

Resumen Ejecutivo del Informe Misión Internacional “Justicia para Berta Cáceres Flores”

La Misión Internacional “Justicia para Berta Cáceres Flores”, integrada por 15 parlamentarios, juristas y representantes de organizaciones y redes de derechos humanos, sindicales y populares del mundo entero, desplegó una intensa actividad en Honduras entre el 17 y el 21 de marzo de 2016. Respondiendo al pedido del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) y de la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos en Honduras, y de una extensa red de solidaridad internacional en apoyo al pueblo hondureño, centró su acción en pedir el esclarecimiento del brutal asesinato de la líder indígena Lenca Berta Cáceres Flores, la noche del 2 de marzo de 2016, y la liberación del dirigente social mexicano Gustavo Castro, herido en el asesinato a Berta y retenido injustamente por las autoridades de Honduras.

Descargar Informe Misión Internacional “Justicia para Berta Cáceres